Vampires Curse Versuri Traducere în Română

Intro chords (verse pattern):
Acorduri introductive (model de vers):
Verse 1:
Versetul 1:
Sitting here, lonely tomb
Stând aici, mormânt singuratic
How many years have I been so doomed?
Câți ani am fost atât de condamnat?
No use to think it's been so long
Nu are rost să cred că a trecut atât de mult
Centuries have come and gone
Au trecut secole
Yet I still a-wait here for something more
Totuși, încă aștept aici ceva mai mult
To give me back the thrill
Să-mi dea fiorul înapoi
Pointless to think of a purpose here
Inutil să mă gândesc la un scop aici
If only I could kill
Dacă aș putea ucide
Chorus:
Refren:
Never thought life would be so cold
Niciodată nu m-am gândit că viața va fi atât de rece
Once I was a king now I'm all alone
Cândva eram rege, acum sunt singur
So here's to the lonely hearts cause mine is beating still
Așa că aici sunt inimile singuratice pentru că a mea bate încă
Will this curse ever end?
Se va termina vreodată acest blestem?
Verse 2:
Versetul 2:
A trail of blood across the ground
O dâră de sânge pe pământ
Another mortal I've feasted on
Un alt muritor cu care m-am ospătat
Though not for fun, just to survive
Deși nu pentru distracție, doar pentru a supraviețui
Blood no longer tastes like wine
Sângele nu mai are gust de vin
Many a time have I tried to starve
De multe ori am încercat să mor de foame
But it never seems to work
Dar nu pare să funcționeze niciodată
Nor can I will myself to stay outside
Nici eu nu pot să stau afară
and burn beneath the light
și arde sub lumină
Chorus.
Refren.
Solo rhythm (verse & chorus patterns):
Ritm solo (modele versuri și refren):
Verse 3:
Versetul 3:
Sleep the day, stalk the night
Dormi ziua, urmărește noaptea
Drink the blood, fear the light
Bea sângele, teme-te de lumină
Kill again, hate my ways
Ucide din nou, urăște căile mele
Kill myself so hard to say
Mă sinucid atât de greu de spus
So I'll go on rotting on through the years
Așa că voi continua să putrezesc de-a lungul anilor
Until this curse is done
Până se va termina acest blestem
Or maybe I'll someday have enough
Sau poate voi avea într-o zi destul
and step beneath the sun
și pășește sub soare
Outro (chorus pattern):
Outro (model de refren):
Em to end
Em să se termine