Vampires Curse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro chords (verse pattern):
Giriş akorları (ayet deseni):
Verse 1:
Ayet 1:
Sitting here, lonely tomb
Burada oturuyorum, yalnız mezar
How many years have I been so doomed?
Kaç yıldır bu kadar mahkumdum?
No use to think it's been so long
Bu kadar uzun zaman olduğunu düşünmenin faydası yok
Centuries have come and gone
Asırlar gelip geçti
Yet I still a-wait here for something more
Yine de daha fazlası için burada bekliyorum
To give me back the thrill
Bana heyecanı geri vermek için
Pointless to think of a purpose here
Burada bir amaç düşünmek anlamsız
If only I could kill
Keşke öldürebilseydim
Chorus:
Koro:
Never thought life would be so cold
Hayatın bu kadar soğuk olacağını hiç düşünmemiştim
Once I was a king now I'm all alone
Bir zamanlar kraldım, şimdi tamamen yalnızım
So here's to the lonely hearts cause mine is beating still
İşte yalnız kalplere sesleniyorum çünkü benimki hala atıyor
Will this curse ever end?
Bu lanet hiç bitecek mi?
Verse 2:
Ayet 2:
A trail of blood across the ground
Yerde kan izi
Another mortal I've feasted on
Ziyafet ettiğim başka bir ölümlü
Though not for fun, just to survive
Eğlenmek için olmasa da, sadece hayatta kalmak için
Blood no longer tastes like wine
Kanın tadı artık şarap gibi değil
Many a time have I tried to starve
Birçok kez açlıktan ölmeyi denedim
But it never seems to work
Ama asla işe yaramıyor gibi görünüyor
Nor can I will myself to stay outside
Dışarıda kalmayı da istemem
and burn beneath the light
ve ışığın altında yanıyorum
Chorus.
Koro.
Solo rhythm (verse & chorus patterns):
Solo ritim (ayet ve koro kalıpları):
Verse 3:
Ayet 3:
Sleep the day, stalk the night
Gündüz uyu, gece takip et
Drink the blood, fear the light
Kanı iç, ışıktan kork
Kill again, hate my ways
Tekrar öldür, yollarımdan nefret et
Kill myself so hard to say
Kendimi öldürmek o kadar zor ki
So I'll go on rotting on through the years
Bu yüzden yıllar boyunca çürümeye devam edeceğim
Until this curse is done
Bu lanet bitene kadar
Or maybe I'll someday have enough
Ya da belki bir gün yeterince sahip olacağım
and step beneath the sun
ve güneşin altına adım at
Outro (chorus pattern):
Outro (koro modeli):
Em to end
Bitireceğim