Ernestine Liedtext Deutsche Übersetzung

Band/Artist: Koko Taylor
Band/Künstler: Koko Taylor
Song Title: Ernestine
Liedtitel: Ernestine
Album Title: Royal Blue (2000)
Albumtitel: Royal Blue (2000)
http://www.kokotaylor.com/
http://www.kokotaylor.com/
Ernestine, you'd better leave my man alone
Ernestine, du solltest meinen Mann besser in Ruhe lassen
Ernestine, because of you I can't go on
Ernestine, wegen dir kann ich nicht weitermachen
I told you for the last time to find a man of your own
Ich habe dir zum letzten Mal gesagt, dass du dir einen Mann suchen sollst
Ernestine, what you doing, you know it ain't right
Ernestine, was du tust, du weißt, dass es nicht richtig ist
Ernestine, when you play, it make me wanna fight
Ernestine, wenn du spielst, weckt in mir das Verlangen zu kämpfen
Girl, you playin? with danger and girl, this might take, it might
Mädchen, spielst du? Mit Gefahr und Mädchen, das könnte dauern, es könnte
I warned you once, girl, without a doubt
Ich habe dich ohne Zweifel einmal gewarnt, Mädchen
Two strikes you lose, third strike you're out
Bei zwei Schlägen verlierst du, beim dritten Schlag bist du draußen
Like a baseball game, you're dancin? with a slugger
Du tanzt wie bei einem Baseballspiel? mit einem Schläger
I hit a grand slam, ?cause I'm a bad mother fucker
Ich habe einen Grand Slam geschlagen, weil ich ein schlechter Mutterficker bin
Ernestine, you'd better leave my man alone
Ernestine, du solltest meinen Mann besser in Ruhe lassen
I told you for the last time to find a man of your own
Ich habe dir zum letzten Mal gesagt, dass du dir einen Mann suchen sollst
(Instrumental break)
(Instrumentalpause)
Ernestine, you playin? with fire, you know you'll burn
Ernestine, spielst du? Mit Feuer weißt du, dass du brennen wirst
Ernestine, I know where you come from
Ernestine, ich weiß, woher du kommst
You refuse to listen, but you ain't in the right school to learn
Sie weigern sich, zuzuhören, aber Sie sind nicht auf der richtigen Schule, um zu lernen
I warned you once, girl, without a doubt
Ich habe dich ohne Zweifel einmal gewarnt, Mädchen
Two strikes you lose, third strike you're out
Bei zwei Schlägen verlierst du, beim dritten Schlag bist du draußen
Like a baseball game, you're dancin? with a slugger
Du tanzt wie bei einem Baseballspiel? mit einem Schläger
I hit a grand slam, ?cause I'm a bad mother fucker
Ich habe einen Grand Slam geschlagen, weil ich ein schlechter Mutterficker bin
Ernestine, you'd better leave my man alone
Ernestine, du solltest meinen Mann besser in Ruhe lassen
I told you for the last time to find a man of your own
Ich habe dir zum letzten Mal gesagt, dass du dir einen Mann suchen sollst