Contagious Smile Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first time making chords/tabs so hope it works out.
Dies ist das erste Mal, dass ich Akkorde/Tabs erstelle, also hoffe ich, dass es klappt.
CONTAGIOUS SMILE
Ansteckendes Lächeln
VS.1
VS.1
You cant tell that no body knows
Man kann nicht sagen, dass niemand es weiß
that when I see you girl my heart goes oh oh, oh oh, oh oh
Wenn ich dich sehe, Mädchen, schlägt mein Herz oh oh, oh oh, oh oh
Cause its about to hit the punch line.
Denn es steht kurz vor der Pointe.
OH OH OH, OH OH, OH OH OH, OH OH OH
OH OH OH, OH OH, OH OH OH, OH OH OH
When I see you smile my heart it goes OH OH OH OH OH.
Wenn ich sehe, dass du lächelst, geht mir aus dem Herzen OH OH OH OH OH.
VS.2
VS.2
Its not fair its not right, to not see your pretty face in sight
Es ist nicht fair, es ist nicht richtig, sein hübsches Gesicht nicht zu sehen
Its not right its not fair, to not see it anywhere.
Es ist nicht richtig, es ist nicht fair, es nirgendwo zu sehen.
Just A glimpse of you does, gives me such a heart felt buzz
Schon ein flüchtiger Blick auf dich versetzt mich in ein so tiefes Gefühl
Cause your beauty is pure, and sometimes its hard to endure.
Denn deine Schönheit ist rein und manchmal schwer zu ertragen.
My hearts afflicted, Cause I'm so addicted to your smile, your smile.
Meine Herzen sind betrübt, denn ich bin so süchtig nach deinem Lächeln, deinem Lächeln.
Just one look was all it took, to keep me smiling for awhile, while
Ein einziger Blick genügte, um mich für eine Weile zum Lächeln zu bringen
Cause your smile is contagious it fills my hearts pages with love, yes it
Denn dein Lächeln ist ansteckend, es erfüllt die Seiten meines Herzens mit Liebe, ja, das ist es
does.
tut.
And your beauty is endless it leaves me defenceless to you,
Und deine Schönheit ist endlos, sie lässt mich dir gegenüber schutzlos zurück,
and that contagious smile of yours oh oh oh, oh oh, Oh oh oh oh
Und dieses ansteckende Lächeln von dir, oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
VS3
VS3
Please dont hide whats inside,
Bitte verstecke nicht, was drin ist,
let the whole world see, that smile so pure,
Lass die ganze Welt dieses Lächeln so rein sehen,
its a posibili its a possibility
Es ist eine Möglichkeit, es ist eine Möglichkeit
baby dear its so clear, what you've done to me.
Baby, es ist so klar, was du mir angetan hast.
Your the sweetest girl, well thats a guaranty,
Du bist das süßeste Mädchen, das ist eine Garantie,
its such a pleasure, to just see a measure of it its TRUE, its true
Es ist so eine Freude, nur einen Teil davon zu sehen, es ist WAHR, es ist wahr
Positive is just your style, you cheering up people within a mile, of you.
Positiv ist nur Ihr Stil, dass Sie Menschen im Umkreis von einer Meile aufmuntern.
Cause your smile is contagious it fills my hearts pages with love, yes it
Denn dein Lächeln ist ansteckend, es erfüllt die Seiten meines Herzens mit Liebe, ja, das ist es
does.
tut.
And your beauty is endless it leaves me defenceless to you,
Und deine Schönheit ist endlos, sie lässt mich dir gegenüber schutzlos zurück,
and that contagious smile of yours oh oh oh, oh oh,
Und dieses ansteckende Lächeln von dir, oh oh oh, oh oh,
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
when I see you smile my heart it goes oh oh oh oh, Yeah
Wenn ich dich lächeln sehe, geht mir das Herz durch den Kopf, oh oh oh oh, ja
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh,
And when I see you smile my heart it goes oh oh oh oh.
Und wenn ich sehe, wie du lächelst, geht mein Herz: oh oh oh oh.
VS4
VS4
You can't tell that no body knows
Man kann nicht sagen, dass niemand es weiß
that when I see you girl my heart goes oh oh, oh oh, oh oh,
Wenn ich dich sehe, Mädchen, schlägt mein Herz oh oh, oh oh, oh oh,
Cause its about to hit the punch line
Denn es steht kurz vor der Pointe
You cant tell that no body knows
Man kann nicht sagen, dass niemand es weiß
that when I see you girl my heart goes oh oh, oh oh, oh oh
Wenn ich dich sehe, Mädchen, schlägt mein Herz oh oh, oh oh, oh oh
Cause its about to hit the punch line.
Denn es steht kurz vor der Pointe.