Contagious Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first time making chords/tabs so hope it works out.
Dit is de eerste keer dat ik akkoorden/tabs maak, dus ik hoop dat het lukt.
CONTAGIOUS SMILE
BESMETTELIJKE GLIMLACH
VS.1
VS.1
You cant tell that no body knows
Je kunt niet zeggen dat niemand het weet
that when I see you girl my heart goes oh oh, oh oh, oh oh
dat als ik je zie, meisje, mijn hart gaat oh oh, oh oh, oh oh
Cause its about to hit the punch line.
Omdat het op het punt staat de clou te raken.
OH OH OH, OH OH, OH OH OH, OH OH OH
OH OH OH, OH OH, OH OH OH, OH OH OH
When I see you smile my heart it goes OH OH OH OH OH.
Als ik je zie lachen, gaat mijn hart OH OH OH OH OH.
VS.2
VS.2
Its not fair its not right, to not see your pretty face in sight
Het is niet eerlijk, het is niet juist om je mooie gezicht niet in zicht te zien
Its not right its not fair, to not see it anywhere.
Het is niet juist, het is niet eerlijk om het nergens te zien.
Just A glimpse of you does, gives me such a heart felt buzz
Alleen al een glimp van jou geeft me zo'n hartverwarmende buzz
Cause your beauty is pure, and sometimes its hard to endure.
Omdat je schoonheid puur is en soms moeilijk te verdragen is.
My hearts afflicted, Cause I'm so addicted to your smile, your smile.
Mijn hart was getroffen, omdat ik zo verslaafd ben aan jouw glimlach, jouw glimlach.
Just one look was all it took, to keep me smiling for awhile, while
Slechts één blik was voldoende om mij een tijdje te laten glimlachen
Cause your smile is contagious it fills my hearts pages with love, yes it
Omdat jouw glimlach aanstekelijk is, vult hij de pagina's van mijn hart met liefde, ja dat is zo
does.
doet.
And your beauty is endless it leaves me defenceless to you,
En jouw schoonheid is eindeloos, het laat mij weerloos tegenover jou,
and that contagious smile of yours oh oh oh, oh oh, Oh oh oh oh
en die aanstekelijke glimlach van jou oh oh oh, oh oh, Oh oh oh oh
VS3
VS3
Please dont hide whats inside,
Verberg alsjeblieft niet wat erin zit,
let the whole world see, that smile so pure,
laat de hele wereld zien, die glimlach zo puur,
its a posibili its a possibility
het is een mogelijkheid, het is een mogelijkheid
baby dear its so clear, what you've done to me.
schat, het is zo duidelijk wat je mij hebt aangedaan.
Your the sweetest girl, well thats a guaranty,
Je bent het liefste meisje, nou dat is een garantie,
its such a pleasure, to just see a measure of it its TRUE, its true
het is zo leuk om te zien dat het voor een deel WAAR is, het is waar
Positive is just your style, you cheering up people within a mile, of you.
Positief is gewoon jouw stijl, jij vrolijkt mensen binnen een straal van een kilometer van je op.
Cause your smile is contagious it fills my hearts pages with love, yes it
Omdat jouw glimlach aanstekelijk is, vult hij de pagina's van mijn hart met liefde, ja dat is zo
does.
doet.
And your beauty is endless it leaves me defenceless to you,
En jouw schoonheid is eindeloos, het laat mij weerloos tegenover jou,
and that contagious smile of yours oh oh oh, oh oh,
en die aanstekelijke glimlach van jou oh oh oh, oh oh,
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
when I see you smile my heart it goes oh oh oh oh, Yeah
als ik je zie lachen, gaat mijn hart oh oh oh oh, ja
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
And when I see you smile my heart it goes oh oh oh oh.
En als ik je zie lachen, gaat mijn hart oh oh oh oh.
VS4
VS4
You can't tell that no body knows
Je kunt niet zeggen dat niemand het weet
that when I see you girl my heart goes oh oh, oh oh, oh oh,
dat als ik je zie, meisje, mijn hart gaat oh oh, oh oh, oh oh,
Cause its about to hit the punch line
Omdat het op het punt staat de clou te raken
You cant tell that no body knows
Je kunt niet zeggen dat niemand het weet
that when I see you girl my heart goes oh oh, oh oh, oh oh
dat als ik je zie, meisje, mijn hart gaat oh oh, oh oh, oh oh
Cause its about to hit the punch line.
Omdat het op het punt staat de clou te raken.