First True Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A-E-F#-E
Intro: A-E-F#-E
VERSE 1: A-E-F#-E
VERS 1: A-E-F#-E
I got it I got it the note you gave me when you left
Ich habe es bekommen, ich habe es auf dem Zettel, den du mir gegeben hast, als du gegangen bist
Mmhhmm mmmmhhhmmm
Mmhhmm mmmmhhhmmm
Still got it still got it lying exactly where you left it
Habe es immer noch, es liegt immer noch genau dort, wo du es gelassen hast
Pre-Chorus: D-E-F#-E, D-F#-E
Vorchor: D-E-F#-E, D-F#-E
My heart broke in two,
Mein Herz brach in zwei Teile,
There was no super glue to mend it
Es gab keinen Sekundenkleber, um es zu reparieren
Yeah, I was stuck on you
Ja, ich bin an dir hängengeblieben
Didn't know how to end it.
Ich wusste nicht, wie ich es beenden sollte.
Yeah yeah yeah
Ja, ja, ja
CHORUS: A-E-F#-E
CHOR: A-E-F#-E
You are my fifth, fourth or third seconds not the word
Du bist meine fünfte, vierte oder dritte Sekunde, nicht das Wort
You are my first my first true love
Du bist meine erste, meine erste wahre Liebe
Sad to say to this very day
Es ist bis heute traurig, das sagen zu müssen
Your still the one I'm thinking of
Du bist immer noch derjenige, an den ich denke
Cause your my first true love
Denn du bist meine erste wahre Liebe
VERSE 2: Same chords as VERSE 1
Strophe 2: Gleiche Akkorde wie Strophe 1
It's over it's over
Es ist vorbei, es ist vorbei
I still don't even know why we're over
Ich weiß immer noch nicht einmal, warum wir vorbei sind
And lately oh lately
Und in letzter Zeit, oh in letzter Zeit
I've had those questions on my mind
Ich hatte diese Fragen im Kopf
Mmmhhhmmmm oh
Mmmhhhmmmm oh
Pre-Chorus: Refer to the first pre-chorus chords
Pre-Chorus: Bezieht sich auf die ersten Pre-Chorus-Akkorde
There was no such cure I hate to endure you letter
Es gab keine solche Heilung, ich hasse es, Sie zu ertragen, Brief
Mmmmm oh thee only thing that helps
Mmmmm, das Einzige, was hilft
Is my friends saying I can do better
Sagen meine Freunde, dass ich es besser machen kann?
Yeah yeah yeah
Ja, ja, ja
CHORUS: Refer to the chords above
CHOR: Siehe die Akkorde oben
You are my fifth, fourth or third seconds not the word
Du bist meine fünfte, vierte oder dritte Sekunde, nicht das Wort
You are my first my first true love
Du bist meine erste, meine erste wahre Liebe
Sad to say to this very day
Es ist bis heute traurig, das sagen zu müssen
Your still the one I'm thinking of
Du bist immer noch derjenige, an den ich denke
Cause your my first true love
Denn du bist meine erste wahre Liebe
Fifth fourth or third seconds not the word
Fünfte, vierte oder dritte Sekunde nicht das richtige Wort
You are my first my first true love
Du bist meine erste, meine erste wahre Liebe
Sad to say from this very day
Traurig, das von diesem Tag an zu sagen
Your still the one I'm thinking of
Du bist immer noch derjenige, an den ich denke
Cause your my first true love
Denn du bist meine erste wahre Liebe
BRIDGE: Same chords as the chorus
BRIDGE: Dieselben Akkorde wie im Refrain
I need to surf
Ich muss surfen
Cause it's killing me
Weil es mich umbringt
No one to hurt
Niemand kann verletzt werden
Love is leavin' me
Die Liebe verlässt mich
I'd rather sing than be cryin'
Ich würde lieber singen als weinen
Over you
Über dich
I need to surf
Ich muss surfen
Cause it's killing me
Weil es mich umbringt
No one to hurt
Niemand kann verletzt werden
Love is leavin' me
Die Liebe verlässt mich
I'd rather sing than be cryin'
Ich würde lieber singen als weinen
Over you
Über dich
I never felt this blue
Ich habe mich noch nie so blau gefühlt
BACK TO CHORUS...
ZURÜCK ZUM CHOR...