First True Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A-E-F#-E
Intro: A-E-F#-E
VERSE 1: A-E-F#-E
VERS 1: A-E-F#-E
I got it I got it the note you gave me when you left
Ik heb het. Ik heb het briefje dat je me gaf toen je wegging
Mmhhmm mmmmhhhmmm
Mmhhmm mmmmhmmmm
Still got it still got it lying exactly where you left it
Ik heb het nog steeds, het ligt precies waar je het hebt achtergelaten
Pre-Chorus: D-E-F#-E, D-F#-E
Pre-refrein: D-E-F#-E, D-F#-E
My heart broke in two,
Mijn hart brak in tweeën,
There was no super glue to mend it
Er was geen superlijm om het te repareren
Yeah, I was stuck on you
Ja, ik zat vast aan jou
Didn't know how to end it.
Ik wist niet hoe ik het moest beëindigen.
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
CHORUS: A-E-F#-E
REFERENTIE: A-E-F#-E
You are my fifth, fourth or third seconds not the word
Jij bent mijn vijfde, vierde of derde seconde, niet het woord
You are my first my first true love
Jij bent mijn eerste, mijn eerste echte liefde
Sad to say to this very day
Triest om te zeggen tot op de dag van vandaag
Your still the one I'm thinking of
Jij bent nog steeds degene aan wie ik denk
Cause your my first true love
Omdat jij mijn eerste echte liefde bent
VERSE 2: Same chords as VERSE 1
VERS 2: Dezelfde akkoorden als VERS 1
It's over it's over
Het is voorbij, het is voorbij
I still don't even know why we're over
Ik weet nog steeds niet eens waarom we voorbij zijn
And lately oh lately
En de laatste tijd oh de laatste tijd
I've had those questions on my mind
Ik heb die vragen in mijn hoofd gehad
Mmmhhhmmmm oh
Mmmhhhmmmm oh
Pre-Chorus: Refer to the first pre-chorus chords
Pre-Chorus: Verwijs naar de eerste pre-refreinakkoorden
There was no such cure I hate to endure you letter
Er bestond niet zo'n geneesmiddel. Ik haat het om je brief te verdragen
Mmmmm oh thee only thing that helps
Mmmmm oh jij, het enige dat helpt
Is my friends saying I can do better
Zeggen mijn vrienden dat ik het beter kan doen?
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
CHORUS: Refer to the chords above
CHORUS: Zie de akkoorden hierboven
You are my fifth, fourth or third seconds not the word
Jij bent mijn vijfde, vierde of derde seconde, niet het woord
You are my first my first true love
Jij bent mijn eerste, mijn eerste echte liefde
Sad to say to this very day
Triest om te zeggen tot op de dag van vandaag
Your still the one I'm thinking of
Jij bent nog steeds degene aan wie ik denk
Cause your my first true love
Omdat jij mijn eerste echte liefde bent
Fifth fourth or third seconds not the word
Vijfde vierde of derde seconde niet het woord
You are my first my first true love
Jij bent mijn eerste, mijn eerste echte liefde
Sad to say from this very day
Triest om te zeggen vanaf deze dag
Your still the one I'm thinking of
Jij bent nog steeds degene aan wie ik denk
Cause your my first true love
Omdat jij mijn eerste echte liefde bent
BRIDGE: Same chords as the chorus
BRIDGE: Zelfde akkoorden als het refrein
I need to surf
Ik moet surfen
Cause it's killing me
Omdat het mij doodt
No one to hurt
Niemand om pijn te doen
Love is leavin' me
De liefde verlaat mij
I'd rather sing than be cryin'
Ik zing liever dan dat ik huil
Over you
Boven jou
I need to surf
Ik moet surfen
Cause it's killing me
Omdat het mij doodt
No one to hurt
Niemand om pijn te doen
Love is leavin' me
De liefde verlaat mij
I'd rather sing than be cryin'
Ik zing liever dan dat ik huil
Over you
Boven jou
I never felt this blue
Ik heb me nog nooit zo blauw gevoeld
BACK TO CHORUS...
TERUG NAAR KOOR...