First True Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: A-E-F#-E
Giriş: A-E-F#-E
VERSE 1: A-E-F#-E
1. AYET: A-E-F#-E
I got it I got it the note you gave me when you left
Anladım anladım giderken bana verdiğin not
Mmhhmm mmmmhhhmmm
Mmhhmm mmmmhhhmm
Still got it still got it lying exactly where you left it
Hala var, hâlâ tam bıraktığın yerde duruyor
Pre-Chorus: D-E-F#-E, D-F#-E
Koro Öncesi: D-E-F#-E, D-F#-E
My heart broke in two,
Kalbim ikiye bölündü
There was no super glue to mend it
Bunu onaracak süper yapıştırıcı yoktu
Yeah, I was stuck on you
Evet sana takılıp kaldım
Didn't know how to end it.
Bunu nasıl sonlandıracağımı bilmiyordum.
Yeah yeah yeah
Evet evet evet
CHORUS: A-E-F#-E
KORO: A-E-F#-E
You are my fifth, fourth or third seconds not the word
Sen benim beşinci, dördüncü veya üçüncü saniyemsin, kelime değil
You are my first my first true love
Sen benim ilkimsin, ilk gerçek aşkımsın
Sad to say to this very day
Bugün bunu söylemek üzücü
Your still the one I'm thinking of
hala düşündüğüm kişisin
Cause your my first true love
Çünkü sen benim ilk gerçek aşkımsın
VERSE 2: Same chords as VERSE 1
Ayet 2: Ayet 1 ile aynı akorlar
It's over it's over
bitti bitti
I still don't even know why we're over
Hala neden bittiğimizi bile bilmiyorum
And lately oh lately
Ve son zamanlarda ah son zamanlarda
I've had those questions on my mind
Aklımda bu sorular vardı
Mmmhhhmmmm oh
Mmmhhhmmmm ah
Pre-Chorus: Refer to the first pre-chorus chords
Koro Öncesi: İlk koro öncesi akorlara bakın
There was no such cure I hate to endure you letter
Sana mektubuna katlanmaktan nefret ettiğim böyle bir tedavi yoktu
Mmmmm oh thee only thing that helps
Mmmmm ah sana yardımcı olan tek şey
Is my friends saying I can do better
Arkadaşlarım daha iyisini yapabileceğimi mi söylüyor?
Yeah yeah yeah
Evet evet evet
CHORUS: Refer to the chords above
CHORUS: Yukarıdaki akorlara bakın
You are my fifth, fourth or third seconds not the word
Sen benim beşinci, dördüncü veya üçüncü saniyemsin, kelime değil
You are my first my first true love
Sen benim ilkimsin, ilk gerçek aşkımsın
Sad to say to this very day
Bugün bunu söylemek üzücü
Your still the one I'm thinking of
hala düşündüğüm kişisin
Cause your my first true love
Çünkü sen benim ilk gerçek aşkımsın
Fifth fourth or third seconds not the word
Beşinci dördüncü veya üçüncü saniye kelime değil
You are my first my first true love
Sen benim ilkimsin, ilk gerçek aşkımsın
Sad to say from this very day
Bugünden söylemek üzücü
Your still the one I'm thinking of
hala düşündüğüm kişisin
Cause your my first true love
Çünkü sen benim ilk gerçek aşkımsın
BRIDGE: Same chords as the chorus
BRIDGE: Koroyla aynı akorlar
I need to surf
Sörf yapmam lazım
Cause it's killing me
Çünkü bu beni öldürüyor
No one to hurt
Kimseyi incitmeyecek
Love is leavin' me
Aşk beni terk ediyor
I'd rather sing than be cryin'
Ağlamaktansa şarkı söylemeyi tercih ederim
Over you
senin üstünde
I need to surf
Sörf yapmam lazım
Cause it's killing me
Çünkü bu beni öldürüyor
No one to hurt
Kimseyi incitmeyecek
Love is leavin' me
Aşk beni terk ediyor
I'd rather sing than be cryin'
Ağlamaktansa şarkı söylemeyi tercih ederim
Over you
senin üstünde
I never felt this blue
Hiç bu kadar mavi hissetmemiştim
BACK TO CHORUS...
KORO'YA DÖNÜŞ...