Pakala Waters 歌詞 日本語訳

This song is dedicated to the people back home
この曲は故郷の人々に捧げます
In Pakala, Kauai
カウアイ島パカラにて
Verse 1:
1節:
I was getting off my plane going insane
飛行機から降りて気が狂いそうになった
I can??t wait to be back home
家に帰るのが待ちきれません
On the Westside of Kauai
カウアイ島の西側にある
Pakala H.I. a place I can call my own
パカラ H.I.自分のものと呼べる場所
Pre chorus: (Chords: D, E)
サビ前：（コード：D、E）
Im??a kick off these boots
私はこのブーツを脱ぎます
And finally go surf
そして最後にサーフィンに行きます
Im going back to my roots
自分のルーツに戻ります
On my hometown turf
故郷の芝生の上で
Yea?
ええ？
Chorus: (Chords: A, G)
コーラス：（コード：A、G）
(Ohh the water
(ああ、水だ
Make me feel so good) x2
とても気持ちよくさせて)x2
Im in lovin? Always thinking of it
私は恋をしていますか？いつもそれを考えている
(Pakala waters make me feel so good) x2
(パカラウォーターはとても気持ちがいいです) x2
Im in lovin.. always thinking of it
私は恋をしている..いつもそれを考えています
Verse 2:
2節:
I finally arrive feelin alive
やっと到着して生きている実感が持てる
Im a be here all week
今週ずっとここにいるよ
My heart is jumpin
心が躍る
Cuz the surf is pumpin
波がパンパンだから
Off shore and about 8 feet (8 feet)
沖合、約 8 フィート (8 フィート)
Pre chorus:
コーラス前：
Surfing is how
サーフィンってこんな感じ
I push my problems away
私は自分の問題を遠ざけます
Im paddling out
パドリングアウトしています
Glad to be home today
今日は家にいれてよかった
Chorus:
コーラス：
Bridge: (Bm/, Cm/, C#m/)
ブリッジ：（Bm/、Cm/、C#m/）
Im a local boy and the ocean is my toy
私は地元の少年で、海は私のおもちゃです
Just being in the water fills me up with joy
水の中にいるだけで幸せな気分になります
Pakala??s the place for the surfer race
パカラはサーファーレースの場所です
See the smile on my face because Pakala??s the place to be
私の顔に笑みが浮かぶのを見てください、なぜならパカラが居場所だからです。
Chorus:
コーラス：
churs
クール