Falsche Helden 歌詞 日本語訳

Akkorde
和音
Melodie
メロディー
Intro: D
イントロ：D
Vers: D A Bm/Gb G (immer gleiche Reihenfolge)
Verse: D A Bm/Gb G (常に同じ順序)
Chorus: D A Bm/Gb G
コーラス: D A Bm/Gb Gb
Break ("ueberall ist nirgendwo..."): Bm/Gb G A
Break (「どこにもどこにもない...」): Bm/Gb G A
Outro: Bm/Gb
アウトロ:Bm/Gb
Falsche Freunde, falsch geboren, falsch gespielt und falsch verloren
間違った友達、間違った生まれ、間違った遊び、間違った喪失
Falsche Jugend, falscher Gott, falsches Leben, falscher Tod
偽りの青春、偽りの神、偽りの人生、偽りの死
Falsche Vertraege und Versprechen, falsche Gefuehle und Verbrechen
偽りの契約と約束、偽りの感情と犯罪
Plastik-Jesus, Plastikwelten, Plastikidole, Plastikhelden
プラスチックジーザス、プラスチックワールド、プラスチックアイドル、プラスチックヒーロー
Falsche Helden, falsche Helden, falsche Helden
偽のヒーロー、偽のヒーロー、偽のヒーロー
Falsche Haare, falsches Make-Up, falsche Liebe, afraid to wake up
偽りの髪、偽りのメイク、偽りの愛、目覚めるのが怖い
Mach kaputt was ich kaputt macht, in diesem Land zu leicht gesagt
壊すものは壊す この国では言うのは簡単すぎる
Falsche Liebe echt gefuehlt, echte Herzen doch unterkuehlt
偽りの愛は本物に感じるが、本物の心は冷たく感じる
Mach kaputt was dich kaputt macht, in diesem Land zu leicht gesagt
自分を壊すものは壊せ、この国では言うのは簡単すぎる
Falsche Helden, Falsche Helden, Falsche Helden
偽りの英雄、偽りの英雄、偽りの英雄
Ueberall ist nirgendwo, wo willst du lieber sein?
どこにもどこにもない、どこにいたいですか？
ueberall ist nirgendwo, die Dinge werden nicht anders sein...
どこにでもどこにもない、物事は変わらないだろう...
Falsche Helden, falsche Helden;
偽りの英雄、偽りの英雄。
Zu spaet erkannt und aufgewacht im falschen Land.
気づくのが遅すぎて、目が覚めると違う国でした。
Falsche Helden, falsche Helden;
偽りの英雄、偽りの英雄。
Zu spaet erkannt und aufgewacht im falschen Land.
気づくのが遅すぎて、目が覚めると違う国でした。
Offizielle Website der Band: http://www.kommandoelefant.at/
バンドの公式ウェブサイト: http://www.kommandoelefant.at/