Het beest is baas Testo Traduzione Italiana

Kommil Foo - Het beest is baas
Kommil Foo - La bestia è il capo
Tekst : Raf en Mich, Muziek : Raf en Mark Vanhie
Testo: Raf e Mich, Musica: Raf e Mark Vanhie
CAPO op 2
CAPO a 2
De zon is bijna onder, de luie lucht heet
Il sole è quasi tramontato, l'aria pigra è calda
een man zit aan een tafel, hij wacht
un uomo si siede a un tavolo, aspetta
de lichten van de taxi, z'n adem stokt, hij zweet
le luci del taxi, gli manca il respiro, suda
de vrouw is mooi en donker, en ze lacht
la donna è bella e bruna e sorride
Ze houdt alleen van hem, en hij van haar
Lei ama solo lui e lui ama lei
ze zien de hemel in elkaar
vedono il paradiso l'uno nell'altro
maar dan opeens, als uit de hel,
ma poi all'improvviso, come dall'inferno,
zeg ik vaarwel
Dico addio
Diep in de krochten van m'n arme ziel
Nel profondo della mia povera anima
leeft er een beest, en het bijt me
vive una bestia e mi morde
tot ik voor z'n altaar kniel
finché non mi inginocchierò davanti al suo altare
't Is vaak ontevreden, en als het dat is
Spesso è insoddisfatto, e se lo è
dan moet ik gaan
allora devo andare
liefste helaas : het beest in mij is baas.
carissimi, purtroppo: l'animale che è in me comanda.