Het beest is baas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kommil Foo - Het beest is baas
Kommil Foo - Bestia jest szefem
Tekst : Raf en Mich, Muziek : Raf en Mark Vanhie
Tekst: Raf i Mich, muzyka: Raf i Mark Vanhie
CAPO op 2
KAPO o godzinie 2
De zon is bijna onder, de luie lucht heet
Słońce już prawie zachodzi, leniwe powietrze jest gorące
een man zit aan een tafel, hij wacht
mężczyzna siedzi przy stole, czeka
de lichten van de taxi, z'n adem stokt, hij zweet
światła taksówki, zapiera mu dech, poci się
de vrouw is mooi en donker, en ze lacht
kobieta jest piękna i ciemna, i się uśmiecha
Ze houdt alleen van hem, en hij van haar
Ona kocha tylko jego, a on kocha ją
ze zien de hemel in elkaar
widzą w sobie niebo
maar dan opeens, als uit de hel,
ale potem nagle, jak z piekła rodem,
zeg ik vaarwel
Żegnam
Diep in de krochten van m'n arme ziel
Głęboko w głębi mojej biednej duszy
leeft er een beest, en het bijt me
żyje bestia, która mnie gryzie
tot ik voor z'n altaar kniel
dopóki nie uklęknę przed jego ołtarzem
't Is vaak ontevreden, en als het dat is
Często jest niezadowolony, a jeśli tak jest
dan moet ik gaan
w takim razie muszę iść
liefste helaas : het beest in mij is baas.
najdroższy, niestety: zwierzę we mnie jest szefem.