Hij die wacht Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kommil Foo - Hij die wacht
Kommil Foo - Ten, który czeka
Intro piano
Wstęp na fortepian
Intro guitar
Wstępna gitara
hij die wacht, hij die altijd klaarstaat en paraat, hij meldt zich aan
ten, który czeka, ten, który jest zawsze gotowy i gotowy, relacjonuje
De reserveman, de goedzak die zich schikt en die zich stil beschimpen laat
Rezerwowy człowiek, dobry facet, który się uspokaja i który pozwala, aby drwiono z niego w milczeniu
s2
s2
de tweede in de rij
drugi w kolejce
dankbaar en blij
wdzięczny i szczęśliwy
voor elke kruimel die van haar tafel rolt
za każdy okruszek, który spadnie z jej stołu
voor elke glimlach die op haar lippen stolt
za każdy uśmiech, który zastyga na jej ustach
elke glimp van hoop als ze lacht
każdy przebłysk nadziei, kiedy się uśmiecha
en met zijn arme hart solt
i wycofał się ze swoim biednym sercem
gedoemd voor altijd
skazany na zawsze
de nacht valt, ik ben alleen, geen geluid, geen beeld, niks om me heen
zapada noc, jestem sam, bez dźwięku, bez obrazu, nic wokół mnie
de telefoon ringt, mijn hart springt, als bezeten van de bank
dzwoni telefon, serce mi skacze, jakbym miała obsesję na punkcie kanapy
misschien ben jij het wel, je naam een zoete klank in mijn oren,en of ik vrij
może to ty, twoje imię brzmi słodko w moich uszach i kocham się
ben, tuurlijk, of ik tijd heb, tuurlijk, om vanavond, tuurlijk, misschien te
Jestem, jasne, jeśli będę miał czas, jasne, do dzisiejszego wieczoru, jasne, może
kijken, of er een kans is, om mekaar te zien, en dan te kussen en te strelen,
zobaczcie czy jest szansa się spotkać i potem pocałować i pieścić,
tot we op ontploffen staan, en dan de daad...
dopóki nie wybuchniemy, a potem czyn...
misschien de daad
może akt
en dan de daad, ja de daad, de daad inderdaad, zij die alles slaat, ik ben
a potem czyn, tak, czyn, prawdziwy czyn, ta, która wszystko uderza, jestem ja
fanaat van de daad, das waar het om gaat, de daad, altijd opnieuw die daad,
fanatyk czynu, o to w tym wszystkim chodzi, o czyn, o ten czyn i tak w kółko,
(daad inderdaad de daad) kijk hoe mn frontsoldaat, in de houding staat,
(czyn rzeczywiście czyn) spójrz jak mój frontowy żołnierz stoi na baczność,
bijna ontploffen gaat, ik denk howa, ik denk howa, ik denk howa, ik moet die
zaraz eksploduje, myślę, jak, myślę, jak, myślę, jak, potrzebuję tego
kerk uit voor hij zingen gaat, te laat en dus het einde van de daad,
wychodzi z kościoła zanim zacznie śpiewać, za późno i tym samym koniec aktu,
Het is het einde van de daad. De telefoon gaat, de telefoon gaat,
To koniec czynu. Telefon dzwoni, telefon dzwoni,
misschien ben jij het wel, misschien ben jij het wel,
może to ty, może to ty,
ik neem op, t is mn moeder,
Odpowiadam: to moja mama
shit
gówno
hij die wacht
ten, który czeka
hij meldt zich aan
on się zapisuje
om te zeggen dat wat er ook gebeurt hij altijd klaar zal blijven staan
powiedzieć, że niezależnie od tego, co się stanie, zawsze będzie gotowy
s2
s2
zelfs als tweede in rij
nawet drugi w kolejce
dankbaar en blij
wdzięczny i szczęśliwy
omdat zelfs de schaduw (van de schaduw)
bo nawet cień (cienia)
van de schaduw, (van de schaduw) van de schaduw (van de schaduw)
cienia, (cienia) cienia (cienia)
van de schaduw (van de schaduw)
cienia (cienia)
van jouw schaduw
swojego cienia
hem s nachts tot bloedens toe bijt
gryzie go aż do krwi w nocy
gedoemd voor altijd...
skazany na zawsze...
de deurbel, de deurbel, misschien ben jij het wel, misschien ben jij het wel
dzwonek do drzwi, dzwonek do drzwi, może to ty, może to ty
misschien ben jij het wel, misschien ben jij het wel,
może to ty, może to ty,
ik doe open, het is mijn broer,
Otwieram drzwi, to mój brat,
Shit
Cholera
t is mn broer en mn zuster en mn oom en mn neef
to mój brat i moja siostra, mój wujek i mój kuzyn
en mn vader, mn moeder, mn geheugen is een zeef
i mój ojciec, moja matka, moja pamięć jest sitiem
mn verjaardag... vergeten, k heb het geweten, ze blijven eten, allemaal
zapomniałem o moich urodzinach, wiedziałem o tym, wszyscy zostali na kolacji
cake en bier een feest van formaat met de buren, iedereen, de hele straat
ciasto i piwo, wielka impreza z sąsiadami, wszystkimi, całą ulicą
ik ben ten einde raad, het gaat niet goed met mij,het gaat slecht met mij
Nie mam już sił, nie radzę sobie dobrze, źle
het is een slaag, in het gezicht, een rechtse hoek, goed raak
to cios w twarz, prawy sierpowy, dobry cios
alles loopt spaak
wszystko idzie źle
Hip, hip, hip, hip,
Biodro, biodro, biodro, biodro,
C B7 (repeat as often as needed)
C B7 (powtarzaj tak często, jak to konieczne)
Hip, hip, hip, hip
Biodro, biodro, biodro, biodro
HOERA
hurra
Iedereen is er
Wszyscy tam są
(same steady progression of Em G C B7)
(ten sam stały postęp Em G C B7)
Iedereen, iedereen, iedereen, iedereen,
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy,
Iedereen, iedereen, Iedereen, Iedereen, iedereen, iedereen, iedereen,
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy,
Iedereen, iedereen, Iedereen,
Wszyscy, wszyscy, wszyscy,
iedereen , behalve jij
wszyscy oprócz ciebie
Enjoy!
Ciesz się!