Jef Testo Traduzione Italiana

KOMMIL FOO - JEF
KOMMIL FOO - JEF
een deken om het oude lijf
una coperta attorno al vecchio corpo
hij kruipt het bed uit
striscia fuori dal letto
jef
Jeff
moeilijk slapen zo alleen
difficile dormire da solo
2 koffies na elkaar
2 caffè di seguito
die dronk hij ook met haar
ha bevuto anche quello con lei
daar hield ze van
lei lo adorava
toen
allora
zich scheren doet hij bij het raam
si rade vicino alla finestra
op een keukenstoel
su una sedia da cucina
jef
Jeff
hij rookt haar eerste sigaret
fuma la sua prima sigaretta
en met lichte overmoed
e con una leggera eccessiva sicurezza
wurmt hij zn brede voet
stringe il suo piede largo
in haar veel te kleine schoen
nella sua scarpa che è troppo piccola
wat rouge op zn vale wang
un po' di rossetto sulla sua guancia giallastra
haar rode jurk
il suo vestito rosso
jef
Jeff
wat lipstick om de bittere mond
un po' di rossetto attorno alla bocca amara
hij strompelt door de gang
inciampa lungo il corridoio
hooggehakt en lang
tacco alto e lungo
maar kijk wie dan op de drempel staat
ma guarda chi c'è sulla soglia
hij is nu zij in vol ornaat
ora è lei in pieno splendore
kijk hoe de hemel schreit
guarda come piange il cielo
van pure dankbaarheid
di pura gratitudine
als ze over de straatstenen zweeft
mentre galleggia sulle pietre del selciato
hoe de wind haar streelt
come l'accarezza il vento
zacht in haar haren speelt
gioca dolcemente tra i suoi capelli
hoe het zonlicht haar vleugels geeft
come la luce del sole le mette le ali
hoe ze leeft
come vive
slager, doe maar 100 gram
macellaio, usa solo 100 grammi
hij is dol op hesp
adora il prosciutto
jef
Jeff
ze lacht zijn 7 tanden bloot
lei ride scoprendo i suoi 7 denti
en ook wat biefstuk graag
e anche un po' di bistecca, per favore
nee niet die vette laag
no, non quello strato unto
u weet wel zn hart
conosci il suo cuore
slager, k ga maar weer naar huis
macellaio, tornerò di nuovo a casa
hij zit te wachten
sta aspettando
jef
Jeff
hij mist mij zo
gli manco così tanto
hij voelt zich snel alleen
si sente subito solo
ik ga beter nu meteen
È meglio che vada subito
wat zou hij zonder mij?
cosa farebbe senza di me?
een stuk antiek als hij
un pezzo d'antiquariato come lui
kijk hoe de hemel schreit
guarda come piange il cielo
van pure dankbaarheid
di pura gratitudine
als ze over de straatstenen zweeft
mentre galleggia sulle pietre del selciato
hoe de wind haar streelt
come l'accarezza il vento
zacht in haar haren speelt
gioca dolcemente tra i suoi capelli
hoe het zonlicht haar vleugels geeft
come la luce del sole le mette le ali
hoe ze leeft
come vive
een deken om het oude lijf
una coperta attorno al vecchio corpo
hij kruipt zn bed in
si infila nel letto
jef
Jeff
moeilijk slapen zo alleen
difficile dormire da solo
2 whisky's na elkaar
2 whisky di fila
dat deed hij nooit met haar
non l'ha mai fatto con lei
dat wou ze niet
lei non lo voleva