Jef 歌詞 日本語訳

KOMMIL FOO - JEF
コムミル・フー - ジェフ
een deken om het oude lijf
古い体に毛布を掛ける
hij kruipt het bed uit
彼はベッドから這い出ます
jef
ジェフ
moeilijk slapen zo alleen
一人で寝るのが難しい
2 koffies na elkaar
コーヒーを2杯続けて
die dronk hij ook met haar
彼もそれを彼女と一緒に飲みました
daar hield ze van
彼女はそれが大好きだった
toen
それから
zich scheren doet hij bij het raam
彼は窓際で髭を剃る
op een keukenstoel
キッチンの椅子の上に
jef
ジェフ
hij rookt haar eerste sigaret
彼は彼女の最初のタバコを吸います
en met lichte overmoed
そして少し自信過剰で
wurmt hij zn brede voet
彼は広い足を握りしめます
in haar veel te kleine schoen
彼女の靴では小さすぎる
wat rouge op zn vale wang
彼の青白い頬に少しルージュがついた
haar rode jurk
彼女の赤いドレス
jef
ジェフ
wat lipstick om de bittere mond
苦い口の周りに口紅を塗る
hij strompelt door de gang
彼は廊下でつまずいてしまう
hooggehakt en lang
かかとが高くて長い
maar kijk wie dan op de drempel staat
でも、誰が敷居の上にいるのか見てください
hij is nu zij in vol ornaat
彼は今、完全なレガリアを着た彼女です
kijk hoe de hemel schreit
空が泣いている様子を見てください
van pure dankbaarheid
純粋な感謝の気持ち
als ze over de straatstenen zweeft
彼女は敷石の上に浮かびながら
hoe de wind haar streelt
風が彼女を撫でる様子
zacht in haar haren speelt
彼女の髪でそっと遊ぶ
hoe het zonlicht haar vleugels geeft
太陽の光が彼女に翼を与える様子
hoe ze leeft
彼女はどのように生きているのか
slager, doe maar 100 gram
肉屋さん、100グラムだけ使ってください
hij is dol op hesp
彼はハムが大好きです
jef
ジェフ
ze lacht zijn 7 tanden bloot
彼女は7本の歯をむき出しにして笑う
en ook wat biefstuk graag
それとステーキもください
nee niet die vette laag
いいえ、その脂っこい層ではありません
u weet wel zn hart
あなたは彼の心を知っています
slager, k ga maar weer naar huis
肉屋さん、また家に帰ります
hij zit te wachten
彼は待っています
jef
ジェフ
hij mist mij zo
彼は私がいなくてとても寂しいです
hij voelt zich snel alleen
彼はすぐに孤独を感じる
ik ga beter nu meteen
今すぐ行ったほうがいいよ
wat zou hij zonder mij?
私なしで彼は何をするでしょうか？
een stuk antiek als hij
彼のような骨董品
kijk hoe de hemel schreit
空が泣いている様子を見てください
van pure dankbaarheid
純粋な感謝の気持ち
als ze over de straatstenen zweeft
彼女は敷石の上に浮かびながら
hoe de wind haar streelt
風が彼女を撫でる様子
zacht in haar haren speelt
彼女の髪でそっと遊ぶ
hoe het zonlicht haar vleugels geeft
太陽の光が彼女に翼を与える様子
hoe ze leeft
彼女はどのように生きているのか
een deken om het oude lijf
古い体に毛布を掛ける
hij kruipt zn bed in
彼はベッドにもぐり込みます
jef
ジェフ
moeilijk slapen zo alleen
一人で寝るのが難しい
2 whisky's na elkaar
ウィスキー2本連続
dat deed hij nooit met haar
彼は彼女とは一度もそんなことをしなかった
dat wou ze niet
彼女はそれを望まなかった