Jef Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KOMMIL FOO - JEF
KOMMIL FOO - JEF
een deken om het oude lijf
koc wokół starego ciała
hij kruipt het bed uit
wypełza z łóżka
jef
Jeffa
moeilijk slapen zo alleen
ciężko spać samemu
2 koffies na elkaar
2 kawy z rzędu
die dronk hij ook met haar
też to z nią pił
daar hield ze van
uwielbiała to
toen
wtedy
zich scheren doet hij bij het raam
goli się przy oknie
op een keukenstoel
na krześle kuchennym
jef
Jeffa
hij rookt haar eerste sigaret
pali jej pierwszego papierosa
en met lichte overmoed
i z lekką nadmierną pewnością siebie
wurmt hij zn brede voet
ściska swoją szeroką stopę
in haar veel te kleine schoen
w jej bucie, który jest o wiele za mały
wat rouge op zn vale wang
trochę różu na ziemistym policzku
haar rode jurk
jej czerwoną sukienkę
jef
Jeffa
wat lipstick om de bittere mond
trochę szminki wokół gorzkich ust
hij strompelt door de gang
potyka się w korytarzu
hooggehakt en lang
na wysokim obcasie i długie
maar kijk wie dan op de drempel staat
ale spójrz, kto jest na progu
hij is nu zij in vol ornaat
jest teraz nią w pełnej okazałości
kijk hoe de hemel schreit
spójrz, jak niebo płacze
van pure dankbaarheid
czystej wdzięczności
als ze over de straatstenen zweeft
gdy unosi się nad kostką brukową
hoe de wind haar streelt
jak wiatr ją pieści
zacht in haar haren speelt
delikatnie bawi się jej włosami
hoe het zonlicht haar vleugels geeft
jak światło słoneczne dodaje jej skrzydeł
hoe ze leeft
jak ona żyje
slager, doe maar 100 gram
rzeźniku, użyj po prostu 100 gramów
hij is dol op hesp
uwielbia szynkę
jef
Jeffa
ze lacht zijn 7 tanden bloot
śmieje się, odsłaniając jego 7 zębów
en ook wat biefstuk graag
i trochę steku, proszę
nee niet die vette laag
nie, nie ta tłusta warstwa
u weet wel zn hart
znasz jego serce
slager, k ga maar weer naar huis
rzeźniku, po prostu wrócę do domu
hij zit te wachten
on czeka
jef
Jeffa
hij mist mij zo
bardzo za mną tęskni
hij voelt zich snel alleen
szybko czuje się samotny
ik ga beter nu meteen
Lepiej już pójdę
wat zou hij zonder mij?
co on by beze mnie zrobił?
een stuk antiek als hij
taki antyk jak on
kijk hoe de hemel schreit
spójrz, jak niebo płacze
van pure dankbaarheid
czystej wdzięczności
als ze over de straatstenen zweeft
gdy unosi się nad kostką brukową
hoe de wind haar streelt
jak wiatr ją pieści
zacht in haar haren speelt
delikatnie bawi się jej włosami
hoe het zonlicht haar vleugels geeft
jak światło słoneczne dodaje jej skrzydeł
hoe ze leeft
jak ona żyje
een deken om het oude lijf
koc wokół starego ciała
hij kruipt zn bed in
wczołguje się do łóżka
jef
Jeffa
moeilijk slapen zo alleen
ciężko spać samemu
2 whisky's na elkaar
2 whisky z rzędu
dat deed hij nooit met haar
nigdy z nią tego nie zrobił
dat wou ze niet
ona tego nie chciała