Lief en stil Paroles Traduction Française

Kommil Foo - Lief en Stil
Kommil Foo - Doux et calme
From the album 'Lof der Waanzin'
Extrait de l'album "Éloge de la folie"
Actually it is played by fingerpicking and if you listen to the song,
En fait, il se joue en fingerpicking et si vous écoutez la chanson,
the chords will not be completely correct, but this is the closest to it
les accords ne seront pas tout à fait corrects, mais c'est ce qui s'en rapproche le plus
that I could find. Suggestions or remarks are always welcome.
que j'ai pu trouver. Les suggestions ou remarques sont toujours les bienvenues.
Have fun, it's a beautiful song, my favourite of Kommil Foo.
Amusez-vous bien, c'est une belle chanson, ma préférée de Kommil Foo.
Intro: Dm G C
Introduction : Dm GC
Ik zal lief en stil zijn
Je serai doux et tranquille
Stil als
Calme comme
Stil zoals alleen een schaduw
Silencieux comme seulement une ombre
Stil kan zijn
Peut être silencieux
Als een vlieg op de muur
Comme une mouche sur le mur
Als een vlo o zo klein
Comme une puce, oh si petite
Niemand hoeft te weten dat ik hier zou zijn
Personne n'a besoin de savoir que je serais là
Zeg niet nee
Ne dis pas non
Nee
Non
Nee, niet dit keer
Non, pas cette fois
Ik kan niet meer
je n'en peux plus
Aller
Aller
Allerliefste
Très cher
Ik wil je zo verschrikkelijk graag
Je te veux tellement
Ik wil je meer dan ooit
Je te veux plus que jamais
Meer dan wat dan ook
Plus que tout
Ik wil je
je te veux
Meer dan ik verdraag
Plus que ce que je peux supporter
Ik zal lief en stil zijn
Je serai doux et tranquille
Stil als
Calme comme
Stil zoals alleen een schaduw
Silencieux comme seulement une ombre
Stil kan zijn
Peut être silencieux
Als een vlieg op de muur
Comme une mouche sur le mur
Als een vlo o zo klein
Comme une puce, oh si petite
Niemand hoeft te weten dat ik hier zou zijn
Personne n'a besoin de savoir que je serais là
Zeg niet nee
Ne dis pas non
Nee
Non
Nee, niet dit keer
Non, pas cette fois
Ik kan niet meer
je n'en peux plus
Instrumental: C Am Fmaj7
Instrumental : C Am Fmaj7
Zeg niet nee
Ne dis pas non
Nee
Non
Nee, niet dit keer
Non, pas cette fois
Ik kan niet meer
je n'en peux plus