Lief en stil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kommil Foo - Lief en Stil
Kommil Foo – Słodko i cicho
From the album 'Lof der Waanzin'
Z albumu „Praise of Madness”
Actually it is played by fingerpicking and if you listen to the song,
Właściwie gra się ją palcami, a jeśli posłuchasz piosenki,
the chords will not be completely correct, but this is the closest to it
akordy nie będą całkowicie poprawne, ale to jest najbliższe temu
that I could find. Suggestions or remarks are always welcome.
które udało mi się znaleźć. Sugestie i uwagi są zawsze mile widziane.
Have fun, it's a beautiful song, my favourite of Kommil Foo.
Miłej zabawy, to piękna piosenka, moja ulubiona piosenka Kommil Foo.
Intro: Dm G C
Wprowadzenie: Dm G C
Ik zal lief en stil zijn
Będę słodka i cicha
Stil als
Cicho jak
Stil zoals alleen een schaduw
Cichy jak tylko cień
Stil kan zijn
Może być cicho
Als een vlieg op de muur
Jak mucha na ścianie
Als een vlo o zo klein
Jak pchła, och, taka mała
Niemand hoeft te weten dat ik hier zou zijn
Nikt nie musi wiedzieć, że tu będę
Zeg niet nee
Nie mów nie
Nee
Nie
Nee, niet dit keer
Nie, nie tym razem
Ik kan niet meer
Już nie mogę
Aller
Allera
Allerliefste
Najdroższy
Ik wil je zo verschrikkelijk graag
Tak bardzo cię pragnę
Ik wil je meer dan ooit
Pragnę Cię bardziej niż kiedykolwiek
Meer dan wat dan ook
Bardziej niż cokolwiek innego
Ik wil je
Chcę ciebie
Meer dan ik verdraag
Więcej, niż jestem w stanie znieść
Ik zal lief en stil zijn
Będę słodka i cicha
Stil als
Cicho jak
Stil zoals alleen een schaduw
Cichy jak tylko cień
Stil kan zijn
Może być cicho
Als een vlieg op de muur
Jak mucha na ścianie
Als een vlo o zo klein
Jak pchła, och, taka mała
Niemand hoeft te weten dat ik hier zou zijn
Nikt nie musi wiedzieć, że tu będę
Zeg niet nee
Nie mów nie
Nee
Nie
Nee, niet dit keer
Nie, nie tym razem
Ik kan niet meer
Już nie mogę
Instrumental: C Am Fmaj7
Instrumentalnie: C Am Fmaj7
Zeg niet nee
Nie mów nie
Nee
Nie
Nee, niet dit keer
Nie, nie tym razem
Ik kan niet meer
Już nie mogę