Madrid Testo Traduzione Italiana

tekst : Raf en Mich, muziek : Raf
testo: Raf e Mich, musica: Raf
INTRO : AM G/AM EM
INTRO: AM SOL/AM EM
M
M
M
M
dat ik na al die jaren nog eens schrijf heeft op zich niks om het lijf, geloof
Il fatto che io scriva di nuovo dopo tutti questi anni non significa niente, credo
M
M
M
M
me/je raadt nooit waar ik me bevind, de tip is ergens waar de wind heet
io/non indovinerai mai dove sono, la punta è da qualche parte dove il vento è caldo
M
M
M
M
is/'t is niet dat ik hier in madrid de hele dag te denken zit aan toen/en ik
non è che passo tutto il giorno qui a Madrid a pensare a allora/e a me
M
M
M
M
weet wel dat de regel geldt; ik word niet meer verondersteld te schrijven,
sapere che la regola si applica; Non dovrei più scrivere,
j7
j7
M
M
maar luister...//dit geloof je nooit, ik zit weer in die kroeg, waar je me zei
ma ascolta...//non ci crederai mai, sono tornato in quel pub dove me lo avevi detto
M
M
dat je me nooit verlaten zou/je schreef het met krijt, hier op de muur, en
che non mi avresti mai lasciato/lo hai scritto col gesso, qui sul muro, e
M
M
god het staat er nog altijd//
Dio, è ancora lì//
denk niet dat ik met deze brief smeken wil nee asjeblief, geloof me/'t is echt niet dat
non pensare che io stia cercando di implorare con questa lettera, no per favore, credimi/non è proprio questo
je hier mis, ik zie ook nooit je beeltenis voor me, je schouder, je haar/ik feest, drink
Mi manchi qui, non vedo mai la tua immagine, la tua spalla, i tuoi capelli/faccio festa, bevo
heb plezier en geen een keer denk ik was ze nu maar hier/en zelfs 's nachts alleen in
divertiti e non una volta, penso che fosse adesso, ma qui / e anche da sola di notte
nooit verlicht je silhouet m'n dromen/maar luister dit...//
la tua silhouette non illumina mai i miei sogni/ma ascolta questo...//
en dat je van mij was, m'n lief/en hoe ik toen dacht dat dat voor altijd zo
e che eri mio, amore mio/e come pensavo allora che sarebbe stato così per sempre
zou zijn/dat geloof je nooit//
lo saresti/non lo crederesti mai//
This was taken from the original website: http://www.kommilfoo.be, so its gonna be right!
Questo è stato preso dal sito web originale: http://www.kommilfoo.be, quindi sarà giusto!
There you can hear the song as well. If somebody can help me with the fingerpicking i'd
Lì puoi anche ascoltare la canzone. Se qualcuno mi può aiutare con il fingerplettroing lo farei
grateful... You can mail me stijnvth(ad)hotmail(dot)com
grato... Puoi inviarmi un'e-mail a stijnvth(ad)hotmail(dot)com