Madrid Текст Песни Перевод на Русский

tekst : Raf en Mich, muziek : Raf
текст: Раф и Мих, музыка: Раф
INTRO : AM G/AM EM
ВВЕДЕНИЕ: AM G/AM EM
M
М
M
М
dat ik na al die jaren nog eens schrijf heeft op zich niks om het lijf, geloof
Я считаю, что тот факт, что я снова пишу спустя столько лет, ничего не значит.
M
М
M
М
me/je raadt nooit waar ik me bevind, de tip is ergens waar de wind heet
я/ты никогда не догадаешься, где я, подсказка там, где сильный ветер
M
М
M
М
is/'t is niet dat ik hier in madrid de hele dag te denken zit aan toen/en ik
дело не в том, что я провожу весь день здесь, в Мадриде, думая о том/и о себе
M
М
M
М
weet wel dat de regel geldt; ik word niet meer verondersteld te schrijven,
знайте, что это правило применимо; Я не должен больше писать,
j7
j7
M
М
maar luister...//dit geloof je nooit, ik zit weer in die kroeg, waar je me zei
но послушай...//ты никогда не поверишь, я вернулся в тот паб, где ты мне сказал
M
М
dat je me nooit verlaten zou/je schreef het met krijt, hier op de muur, en
Что ты никогда не оставишь меня / ты написал это мелом здесь, на стене, и
M
М
god het staat er nog altijd//
боже, оно все еще здесь//
denk niet dat ik met deze brief smeken wil nee asjeblief, geloof me/'t is echt niet dat
не думай, что я пытаюсь умолять этим письмом, нет, пожалуйста, поверь мне/это действительно не то
je hier mis, ik zie ook nooit je beeltenis voor me, je schouder, je haar/ik feest, drink
Я скучаю по тебе здесь, я никогда не вижу твоего образа, твоего плеча, твоих волос / Я тусуюсь, пью
heb plezier en geen een keer denk ik was ze nu maar hier/en zelfs 's nachts alleen in
веселитесь, и ни разу я не подумал, что она сейчас была здесь/и даже одна в ней по ночам
nooit verlicht je silhouet m'n dromen/maar luister dit...//
твой силуэт никогда не освещает мои мечты/но послушай это...//
en dat je van mij was, m'n lief/en hoe ik toen dacht dat dat voor altijd zo
и что ты была моей, любовь моя / и как я тогда думал, что так будет всегда
zou zijn/dat geloof je nooit//
было бы/ты бы никогда этому не поверил//
This was taken from the original website: http://www.kommilfoo.be, so its gonna be right!
Это было взято с оригинального сайта: http://www.kommilfoo.be, так что все будет правильно!
There you can hear the song as well. If somebody can help me with the fingerpicking i'd
Там же можно услышать эту песню. Если бы кто-нибудь мог помочь мне с выбором пальцев, я бы
grateful... You can mail me stijnvth(ad)hotmail(dot)com
благодарен... Вы можете написать мне по электронной почте stijnvth(ad)hotmail(dot)com