Get Down on It 歌詞 日本語訳

Kool and the Gang ?Get Down on it?
クール＆ザ・ギャング「やめろ？」
What you gonna do? You want to get down?
何をするつもりですか？降りたいですか？
Tell me, what you gonna do? Do you want to get down?
教えて、どうするつもりですか？降りたいですか？
What you gonna do? You want to get down?
何をするつもりですか？降りたいですか？
What you gonna do? You want to get down? - Tell me.
何をするつもりですか？降りたいですか？ - 教えて。
Get down on it, get down on it,
落ち込んで、落ち込んで、
Get down on it, get down on it, come on and
降りて、降りて、さあ、
Get down on it, get down on it,
落ち込んで、落ち込んで、
Get down on it, get down on it.
落ち込んで、落ちついて。
How you gonna do it if you really don't want to dance,
本当に踊りたくないならどうする？
By standing on the wall?
壁に立って？
Get your back up off the wall, tell me.
壁から立ち上がって、教えてください。
How you gonna do it if you really don't want to dance,
本当に踊りたくないならどうする？
By standing on the wall. Get your back up off the wall.
壁に立って。壁から背中を上げてください。
'Cause I heard all the people sayin':
だってみんながこう言っているのを聞いたから：
Get down on it, come on and
落ち着いて、さあ、そして
Get down on it - if you really want it
やめなさい - 本当にそれが欲しいなら
Get down on it - you gotta feel it
落ち着いてください - あなたはそれを感じなければなりません
Get down on it - get down on it, get down on it
落ち着け - 落ち着く、落ち着く
Come on and get down on it, baby, baby
さあ、降りて、ベイビー、ベイビー
Get down on it - get down on it - get down on it.
落ち込んで、落ちついて、落ちついて。
I say people - what? What you gonna do?
私は人々と言います - 何ですか？何をするつもりですか？
You've gotta get on the groove
調子に乗らなきゃ
If you want your body to move, tell me, baby.
体を動かしたいなら、言ってください、ベイビー。
How you gonna do it if you really don't want to dance,
本当に踊りたくないならどうする？
By standing on the wall? Get your back up off the wall. - Tell me.
壁に立って？壁から背中を上げてください。 - 教えて。
How you gonna do it if you really won't take a chance,
本当にチャンスを逃したらどうするつもりだ
By standing on the wall? Get your back up off the wall.
壁に立って？壁から背中を上げてください。
'Cause I heard all the people sayin':
だってみんながこう言っているのを聞いたから：
Get down on it - get down on it - get down on it
落ち込んでください - 落ち込んでください - 落ち込んでください
Get down on it - when we're dancin' - get down on it
落ち込んでください - 私たちが踊っているとき - 落ち込んでください
Get down on it - get down on it
落ち込んでください - 落ち込んでください
Get down on it - get down on it
落ち込んでください - 落ち込んでください
Get down on it - come on and
落ち着いて - さあ、そして
Get down on it - baby, baby
落ち着いて - ベイビー、ベイビー
Get down on it - get down on it - get down on it.
落ち込んで、落ちついて、落ちついて。
What you gonna do? - Do you want to get down?
何をするつもりですか？ - 降りたいですか？
What you gonna do? - Get your back up off the wall.
何をするつもりですか？ - 壁から背中を上げてください。
Dance, come on get our back up off the wall.
踊って、さあ、壁から立ち上がってください。
Dance, come on!
踊って、さあ！
Get down on it - come on and
落ち着いて - さあ、そして
Get down on it - if you really want it.
本当にそうしたいなら、やめてください。
Get down on it - you gotta feel it
落ち着いてください - あなたはそれを感じなければなりません
Get down on it - get down on it
落ち込んでください - 落ち込んでください
Get down on it - come on and
落ち着いて - さあ、そして
Get down on it - get down on it
落ち込んでください - 落ち込んでください
Get down on it - and while you're dancin'
さあ、踊りながら
Get down on it - get down on it
落ち込んでください - 落ち込んでください
Get down on it - get down on it
落ち込んでください - 落ち込んでください
Get down on it - get down on it
落ち込んでください - 落ち込んでください
Get down on it - you move me baby, when you move
落ち着いて - あなたが動くと、あなたは私を動かします、ベイビー
Get down on it - get down on it
落ち込んでください - 落ち込んでください
Get down on it - get down on it
落ち込んでください - 落ち込んでください
Get down on it - get down on it
落ち込んでください - 落ち込んでください
Get down on it - get your back up off the wall
降りてください - 壁から背中を上げてください
Get down on it - get down on it
落ち込んでください - 落ち込んでください
Get down on it - get down on it
落ち込んでください - 落ち込んでください
Get down on it - get your back up the wall
降りてください - 壁を背にして立ち上がってください