Joanna كلمات أغنية ترجمة عربية

Joanna:Kool And The Gang.
جوانا: كول والعصابة.
#2 in UK And #2 BB Hot 100 on POLYGRAM
رقم 2 في المملكة المتحدة ورقم 2 BB Hot 100 على POLYGRAM
Records in 1983.
السجلات في عام 1983.
INTRO: Eb Bb Eb..Dm Eb
مقدمة: إب ب إب إب..دم إب
#1.
#1.
Joanna, I love you, you're the one, the one for me.
جوانا، أنا أحبك، أنت الشخص المناسب لي.
I'm in love and I won't lie..she's my girl and always
أنا واقع في الحب ولن أكذب..إنها فتاتي ودائمًا
on my mind.
في ذهني.
She gives me her love and a feeling that's right, never
إنها تمنحني حبها وشعورها الصحيح، أبدًا
lets me down, especially at night.
يخذلني، خاصة في الليل.
So, I'm gonna do the best I can to please that girl and be
لذا، سأبذل قصارى جهدي لإرضاء تلك الفتاة وأكون كذلك
her only man.
رجلها الوحيد.
And you see, she picks me up when I'm feeling low, and that's
وكما ترون، فهي تلتقطني عندما أشعر بالإحباط، وهذا
why, baby, I've got to let you know..
لماذا يا عزيزي يجب أن أخبرك ..
CHORUS:
الجوقة:
Joanna, I love you, you're the one, the one for me..(oh, baby.)
جوانا، أنا أحبك، أنت الشخص المناسب لي.. (أوه، عزيزتي.)
She's the one, the one for me..she's the kind of girl, makes
إنها الشخص المناسب لي.. إنها نوع الفتاة التي تصنعها
you feel nice.
تشعر أنك لطيف.
So, I'll try my best to do what's right..I take her for a ride..
لذا، سأبذل قصارى جهدي لفعل الصواب..سأخذها في جولة..
everything's fine.
كل شيء على ما يرام.
Joanna, I, love you.......you're the one, the one for me.
جوانا، أنا أحبك ....... أنت الشخص المناسب لي.
#2.
#2.
Searched so far..searched so long, to find someone, someone to
بحثت حتى الآن.. بحثت طويلاً، للعثور على شخص ما، شخص ما
count on.
الاعتماد على.
Now, I feel I've got it right here, found it in you, baby, you,
الآن، أشعر أنني حصلت عليه هنا، وجدته فيك، يا عزيزي، أنت،
my dear.
عزيزي.
We can fill all night, so nice..we'll have it all and everything
يمكننا أن نملأ الليل كله، جميل جدًا..سنحصل على كل شيء وكل شيء
will be alright.
سوف يكون على ما يرام.
I'm promising you, take it from me, take it home, baby, take it
أعدك، خذها مني، خذها إلى المنزل، يا عزيزي، خذها
home, baby.
المنزل يا عزيزي.
#3.
#3.
She's the one, the one for me..she's the kind of girl, makes
إنها الشخص المناسب لي.. إنها نوع الفتاة التي تصنعها
you feel nice.
تشعر أنك لطيف.
So, I'll try my best to do what's right..I take her for a ride..
لذا، سأبذل قصارى جهدي لفعل الصواب..سأخذها في جولة..
everything's fine.
كل شيء على ما يرام.
OUTRO:
الخاتمة:
Oooooo, Joanna...ooooo, Joanna..ooooo, oooooo..Joanna, I love you.
أوه، جوانا... أوه، جوانا.. أوه، أوه.. جوانا، أنا أحبك.
Joanna....I love you..you're the one..the one for me..Joanna.
جوانا.... أحبك..أنت الشخص المناسب لي..جوانا.
Believe me, babe, when I say, Joanna..(yes, I love you)..
صدقيني حبيبتي عندما أقول جوانا.. (نعم أحبك)..
Joannaaaaa..oooooh, Joanna, Joanna..(Fade.)
جواناااا.. أووه، جوانا، جوانا.. (خافت.)
An eighties smash from Kraziekhat.
تحطيم الثمانينات من كرزيخات.