Joanna Liedtext Deutsche Übersetzung

Joanna:Kool And The Gang.
Joanna: Kool und die Gang.
#2 in UK And #2 BB Hot 100 on POLYGRAM
Nr. 2 in Großbritannien und Nr. 2 BB Hot 100 auf POLYGRAM
Records in 1983.
Aufzeichnungen im Jahr 1983.
INTRO: Eb Bb Eb..Dm Eb
INTRO: Eb Bb Eb..Dm Eb
#1.
#1.
Joanna, I love you, you're the one, the one for me.
Joanna, ich liebe dich, du bist die Richtige für mich.
I'm in love and I won't lie..she's my girl and always
Ich bin verliebt und ich werde nicht lügen. Sie ist mein Mädchen und das für immer
on my mind.
in meinem Kopf.
She gives me her love and a feeling that's right, never
Sie gibt mir ihre Liebe und ein Gefühl, das richtig ist, niemals
lets me down, especially at night.
lässt mich im Stich, besonders nachts.
So, I'm gonna do the best I can to please that girl and be
Also werde ich mein Bestes geben, um diesem Mädchen zu gefallen und es zu sein
her only man.
ihr einziger Mann.
And you see, she picks me up when I'm feeling low, and that's
Und Sie sehen, sie holt mich ab, wenn es mir schlecht geht, und das ist so
why, baby, I've got to let you know..
Warum, Baby, ich muss es dich wissen lassen.
CHORUS:
CHOR:
Joanna, I love you, you're the one, the one for me..(oh, baby.)
Joanna, ich liebe dich, du bist die Richtige, die Richtige für mich. (oh, Baby.)
She's the one, the one for me..she's the kind of girl, makes
Sie ist die Richtige, die Richtige für mich. Sie ist die Art Mädchen, die sie ausmacht
you feel nice.
Du fühlst dich gut.
So, I'll try my best to do what's right..I take her for a ride..
Also werde ich mein Bestes geben, um das Richtige zu tun. Ich nehme sie mit auf eine Spritztour.
everything's fine.
Alles ist in Ordnung.
Joanna, I, love you.......you're the one, the one for me.
Joanna, ich liebe dich....du bist die Richtige, die Richtige für mich.
#2.
#2.
Searched so far..searched so long, to find someone, someone to
Bisher gesucht ... so lange gesucht, jemanden zu finden, jemanden dafür
count on.
rechnen Sie damit.
Now, I feel I've got it right here, found it in you, baby, you,
Jetzt habe ich das Gefühl, ich habe es genau hier, ich habe es in dir gefunden, Baby, du,
my dear.
mein Lieber.
We can fill all night, so nice..we'll have it all and everything
Wir können die ganze Nacht füllen, so schön. Wir haben alles und jeden
will be alright.
wird in Ordnung sein.
I'm promising you, take it from me, take it home, baby, take it
Ich verspreche dir, nimm es von mir, nimm es nach Hause, Baby, nimm es
home, baby.
Zuhause, Baby.
#3.
#3.
She's the one, the one for me..she's the kind of girl, makes
Sie ist die Richtige, die Richtige für mich. Sie ist die Art Mädchen, die sie ausmacht
you feel nice.
Du fühlst dich gut.
So, I'll try my best to do what's right..I take her for a ride..
Also werde ich mein Bestes geben, um das Richtige zu tun. Ich nehme sie mit auf eine Spritztour.
everything's fine.
Alles ist in Ordnung.
OUTRO:
OUTRO:
Oooooo, Joanna...ooooo, Joanna..ooooo, oooooo..Joanna, I love you.
Ooooooo, Joanna ... ooooo, Joanna ... ooooo, oooooo ... Joanna, ich liebe dich.
Joanna....I love you..you're the one..the one for me..Joanna.
Joanna ... ich liebe dich ... du bist die Richtige ... die Richtige für mich ... Joanna.
Believe me, babe, when I say, Joanna..(yes, I love you)..
Glaub mir, Baby, wenn ich sage, Joanna ... (ja, ich liebe dich).
Joannaaaaa..oooooh, Joanna, Joanna..(Fade.)
Joannaaaaa..oooooh, Joanna, Joanna..(Verblassen.)
An eighties smash from Kraziekhat.
Ein Achtzigerjahre-Hit von Kraziekhat.