Joanna Songtekst Nederlandse Vertaling

Joanna:Kool And The Gang.
Joanna: Kool en de bende.
#2 in UK And #2 BB Hot 100 on POLYGRAM
#2 in Groot-Brittannië en #2 BB Hot 100 op POLYGRAM
Records in 1983.
Opnames uit 1983.
INTRO: Eb Bb Eb..Dm Eb
INTRO: Eb Bb Eb..Dm Eb
#1.
#1.
Joanna, I love you, you're the one, the one for me.
Joanna, ik hou van je, jij bent degene, degene voor mij.
I'm in love and I won't lie..she's my girl and always
Ik ben verliefd en ik zal niet liegen. Ze is mijn meisje en altijd
on my mind.
in mijn gedachten.
She gives me her love and a feeling that's right, never
Ze geeft me haar liefde en een gevoel dat klopt, nooit
lets me down, especially at night.
laat me in de steek, vooral 's nachts.
So, I'm gonna do the best I can to please that girl and be
Dus ik ga mijn best doen om dat meisje een plezier te doen en dat ook te zijn
her only man.
haar enige man.
And you see, she picks me up when I'm feeling low, and that's
En zie je, ze pakt me op als ik me somber voel, en dat is het ook
why, baby, I've got to let you know..
Waarom, schat, ik moet je laten weten...
CHORUS:
CHORUS:
Joanna, I love you, you're the one, the one for me..(oh, baby.)
Joanna, ik hou van je, jij bent degene, degene voor mij..(oh, schat.)
She's the one, the one for me..she's the kind of girl, makes
Zij is degene, degene voor mij..zij is het soort meisje dat maakt
you feel nice.
je voelt je fijn.
So, I'll try my best to do what's right..I take her for a ride..
Dus ik zal mijn best doen om te doen wat goed is. Ik neem haar mee voor een ritje.
everything's fine.
alles is in orde.
Joanna, I, love you.......you're the one, the one for me.
Joanna, ik, ik hou van je.......jij bent degene, degene voor mij.
#2.
#2.
Searched so far..searched so long, to find someone, someone to
Tot nu toe gezocht..zo lang gezocht, om iemand te vinden, iemand voor
count on.
reken op.
Now, I feel I've got it right here, found it in you, baby, you,
Nu, ik heb het gevoel dat ik het hier heb, het in jou heb gevonden, schat, jij,
my dear.
mijn liefste.
We can fill all night, so nice..we'll have it all and everything
We kunnen de hele nacht vullen, zo leuk..we hebben alles en nog wat
will be alright.
het komt goed.
I'm promising you, take it from me, take it home, baby, take it
Ik beloof je, neem het van mij aan, neem het mee naar huis, schat, neem het
home, baby.
thuis, schat.
#3.
#3.
She's the one, the one for me..she's the kind of girl, makes
Zij is degene, degene voor mij..zij is het soort meisje dat maakt
you feel nice.
je voelt je fijn.
So, I'll try my best to do what's right..I take her for a ride..
Dus ik zal mijn best doen om te doen wat goed is. Ik neem haar mee voor een ritje.
everything's fine.
alles is in orde.
OUTRO:
UITTRO:
Oooooo, Joanna...ooooo, Joanna..ooooo, oooooo..Joanna, I love you.
Oooooo, Joanna...ooooo, Joanna..ooooo, oooooo..Joanna, ik hou van je.
Joanna....I love you..you're the one..the one for me..Joanna.
Joanna....Ik hou van je..jij bent degene..degene voor mij..Joanna.
Believe me, babe, when I say, Joanna..(yes, I love you)..
Geloof me, schat, als ik zeg: Joanna..(ja, ik hou van je)..
Joannaaaaa..oooooh, Joanna, Joanna..(Fade.)
Joannaaaaa..oooooh, Joanna, Joanna..(Vervagen.)
An eighties smash from Kraziekhat.
Een jaren tachtig-hit van Kraziekhat.