Joanna Текст Песни Перевод на Русский

Joanna:Kool And The Gang.
Джоанна: Кул и банда.
#2 in UK And #2 BB Hot 100 on POLYGRAM
№2 в Великобритании и №2 в рейтинге BB Hot 100 на POLYGRAM
Records in 1983.
Рекорды 1983 года.
INTRO: Eb Bb Eb..Dm Eb
ВВЕДЕНИЕ: Eb Bb Eb..Dm Eb
#1.
№1.
Joanna, I love you, you're the one, the one for me.
Джоанна, я люблю тебя, ты единственная, единственная для меня.
I'm in love and I won't lie..she's my girl and always
Я влюблен и не буду врать..она моя девушка и всегда
on my mind.
на мой взгляд.
She gives me her love and a feeling that's right, never
Она дарит мне свою любовь и чувство, что это правильно, никогда.
lets me down, especially at night.
меня подводит, особенно ночью.
So, I'm gonna do the best I can to please that girl and be
Итак, я сделаю все, что в моих силах, чтобы доставить удовольствие этой девушке и быть
her only man.
ее единственный мужчина.
And you see, she picks me up when I'm feeling low, and that's
И, видишь ли, она берет меня на руки, когда мне плохо, и это
why, baby, I've got to let you know..
почему, детка, я должен дать тебе знать..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Joanna, I love you, you're the one, the one for me..(oh, baby.)
Джоанна, я люблю тебя, ты единственная, единственная для меня... (о, детка.)
She's the one, the one for me..she's the kind of girl, makes
Она единственная, единственная для меня... она такая девушка, которая делает
you feel nice.
ты чувствуешь себя хорошо.
So, I'll try my best to do what's right..I take her for a ride..
Итак, я постараюсь сделать все возможное, чтобы сделать то, что правильно..Я возьму ее на прогулку..
everything's fine.
все в порядке.
Joanna, I, love you.......you're the one, the one for me.
Джоанна, я люблю тебя... ты единственная, единственная для меня.
#2.
№2.
Searched so far..searched so long, to find someone, someone to
Искал до сих пор... искал так долго, чтобы найти кого-то, кого-то
count on.
рассчитывайте.
Now, I feel I've got it right here, found it in you, baby, you,
Теперь я чувствую, что нашел это прямо здесь, нашел это в тебе, детка, в тебе,
my dear.
моя дорогая.
We can fill all night, so nice..we'll have it all and everything
Мы можем заполнить всю ночь, так здорово... у нас будет все и вся
will be alright.
будет в порядке.
I'm promising you, take it from me, take it home, baby, take it
Я обещаю тебе, забери это у меня, забери домой, детка, возьми это.
home, baby.
домой, детка.
#3.
№3.
She's the one, the one for me..she's the kind of girl, makes
Она единственная, единственная для меня... она такая девушка, которая делает
you feel nice.
ты чувствуешь себя хорошо.
So, I'll try my best to do what's right..I take her for a ride..
Итак, я постараюсь сделать все возможное, чтобы сделать то, что правильно..Я возьму ее на прогулку..
everything's fine.
все в порядке.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Oooooo, Joanna...ooooo, Joanna..ooooo, oooooo..Joanna, I love you.
Ооооо, Джоанна... ооооо, Джоанна... ооооо, ооооо... Джоанна, я люблю тебя.
Joanna....I love you..you're the one..the one for me..Joanna.
Джоанна... Я люблю тебя... ты единственная... единственная для меня... Джоанна.
Believe me, babe, when I say, Joanna..(yes, I love you)..
Поверь мне, детка, когда я говорю, Джоанна... (да, я люблю тебя)..
Joannaaaaa..oooooh, Joanna, Joanna..(Fade.)
Джоаннааааа..ооооо, Джоанна, Джоанна..(Исчезает.)
An eighties smash from Kraziekhat.
Удар восьмидесятых от Кразиехата.