Yeter Paroles Traduction Française
Koray Avci - Assez
by Koray Avcı
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bilmediğim birşey söyle bana
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Mutluluğu anlat mesela
Parle-moi du bonheur par exemple
Bilmediğim birşeyler söyle
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
O çok duyduğum yalanlar olmasın
Ne laisse pas ces mensonges que j'entends si souvent
Bilmediğim bir şarkı söyle
Chante une chanson que je ne connais pas
Sözlerinde ayrılık olmasın
Qu'il n'y ait aucune différence dans tes mots
Yeter bu dünyanın cefası derdi
Assez de la souffrance de ce monde, dit-il
Yeter boş yere kaç bahar tükendi
Assez, combien de sources ont été gaspillées en vain
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
C'était assez que je me torture pendant des années.
Gel bana bilmediğim birşeyler söyle
Viens me dire quelque chose que je ne sais pas
Yıllarca dinlediğim aynı masallar yetti
Les mêmes contes que j'écoute depuis des années suffisent
Gel bana bilmediğim birşeyler söyle
Viens me dire quelque chose que je ne sais pas
Bilmediğim birşey söyle bana
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Gülmeyi anlat mesela
Par exemple, parlez-moi de rire.
Bilmediğim birşeyler söyle
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Ezbere bildiğim dertler olmasın
Qu'il n'y ait pas de problèmes que je connais par cœur
Bilmediğim bir şarkı söyle
Chante une chanson que je ne connais pas
Gözlerimde hüzün bırakmasın
Ne laisse pas de tristesse dans mes yeux
Yeter bu dünyanın cefası derdi
Assez de la souffrance de ce monde, dit-il
Yeter boş yere kaç bahar tükendi
Assez, combien de sources ont été gaspillées en vain
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
C'était assez que je me torture pendant des années.
Gel bana bilmediğim birşeyler söyle
Viens me dire quelque chose que je ne sais pas
Yıllarca dinlediğim aynı masallar yetti
Les mêmes contes que j'écoute depuis des années suffisent
Gel bana bilmediğim birşeyler söyle
Viens me dire quelque chose que je ne sais pas
Yıllarca kendimi kahrettiğim yetti
C'était assez que je me torture pendant des années.
Gel bana bilmediğim birşeyler söyle
Viens me dire quelque chose que je ne sais pas
Yıllarca dinlediğim aynı masallar yetti
Les mêmes contes que j'écoute depuis des années suffisent
Gel bana bilmediğim birşeyler söyle
Viens me dire quelque chose que je ne sais pas
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
