Alone I Break 歌詞 日本語訳
Korn - アローン・アイ・ブレイク
by Korn
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Pick me up
迎えに来て
Been bleeding too long
出血が長すぎる
Right here, right now
今ここで、今すぐ
I'll stop it somehow
何とか止めてやる
I will make it go away
私はそれをなくさせます
Can't be here no more
もうここにはいられない
Seems this is the only way
これが唯一の方法のようです
I will soon be gone
もうすぐいなくなるよ
These feelings will be gone
この感情は消えてしまう
These feelings will be gone
この感情は消えてしまう
Now I see the times they change
今、時代が変わっていくのがわかります
Leaving doesn't seem so strange
離れることはそれほど奇妙ではないように思えます
I am hoping I can find
見つけられることを願っています
Where to leave my hurt behind
私の傷をどこに残すべきか
All the shit I seem to take
私が受け取っているようなすべてのたわごと
All alone I seem to break
ひとりぼっちで壊れてしまいそうだ
I have lived the best I can
私はできる限り最善を尽くして生きてきました
Does this make me not a man?
これでは私は男ではなくなってしまいますか?
Shut me off
私を止めてください
I'm ready, heart stops
準備はできています、心臓が止まります
I stand alone
私は一人で立っています
Can't be on my own
自分一人ではいられない
I will make it go away
私はそれをなくさせます
Can't be here no more
もうここにはいられない
Seems this is the only way
これが唯一の方法のようです
I will soon be gone
もうすぐいなくなるよ
These feelings will be gone
この感情は消えてしまう
These feelings will be gone
この感情は消えてしまう
Now I see the times they change
今、時代が変わっていくのがわかります
Leaving doesn't seem so strange
離れることはそれほど奇妙ではないように思えます
I am hoping I can find
見つけられることを願っています
Where to leave my hurt behind
私の傷をどこに残すべきか
All the shit I seem to take
私が受け取っているようなすべてのたわごと
All alone I seem to break
ひとりぼっちで壊れてしまいそうだ
I have lived the best I can
私はできる限り最善を尽くして生きてきました
Does this make me not a man?
これでは私は男ではなくなってしまいますか?
Am I going to leave this place?
ここを離れるつもりですか?
What is it I'm running from?
私は何から逃げているのでしょうか?
Is there nothing more to come?
もう何も来ないのですか?
(Am I gonna leave this place?)
(この場を離れてもいいですか?)
Is it always black in space?
宇宙ではいつも黒いのでしょうか?
Am I going to take its place?
私がその代わりをするつもりですか?
Am I going to win this race?
私はこのレースに勝つことができるでしょうか?
(Am I going to leave this race?)
(このレースから撤退するつもりですか?)
I guess God's up in this place?
この場所に神様がいらっしゃるのかな?
What is it that I've become?
私は一体何になってしまったのでしょうか?
Is there something more to come?
さらに何かあるでしょうか?
More to come
さらに今後も
Now I see the times they change
今、時代が変わっていくのがわかります
Leaving doesn't seem so strange
離れることはそれほど奇妙ではないように思えます
I am hoping I can find
見つけられることを願っています
Where to leave my hurt behind
私の傷をどこに残すべきか
All the shit I seem to take
私が受け取っているようなすべてのたわごと
All alone I seem to break
ひとりぼっちで壊れてしまいそうだ
I have lived the best I can
私はできる限り最善を尽くして生きてきました
Does this make me not a man?
これでは私は男ではなくなってしまいますか?
Now I see the times they change
今、時代が変わっていくのがわかります
Leaving doesn't seem so strange
離れることはそれほど奇妙ではないように思えます
I am hoping I can find
見つけられることを願っています
Where to leave my hurt behind
私の傷をどこに残すべきか
All the shit I seem to take
私が受け取っているようなすべてのたわごと
All alone I seem to break
ひとりぼっちで壊れてしまいそうだ
I have lived the best I can
私はできる限り最善を尽くして生きてきました
Does this make me not a man?
これでは私は男ではなくなってしまいますか?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.