Everything Falls Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS 1
Close your eyes, fall asleep!
Sluit je ogen, val in slaap!
Broken promises that you never keep!
Gebroken beloftes die je nooit nakomt!
Drift away tonight!
Vanavond even wegzwemmen!
Just drift away tonight!
Vanavond maar eens wegdromen!
We used to dream, we used to laugh!
Vroeger droomden we, we lachten!
No one could tell us that this would never last!
Niemand kon ons vertellen dat dit nooit zou duren!
This ain't a love song!
Dit is geen liefdesliedje!
I would never give you one!
Ik zou je er nooit een geven!
Pre-horus
Pre-horus
No more secrets, no more lies!
Geen geheimen meer, geen leugens meer!
No more feelings or surprise!
Geen gevoelens of verrassingen meer!
No more whispered words or lullabies!
Geen gefluisterde woorden of slaapliedjes meer!
Go f**k your lies!
Ga op met je leugens!
HORUS
HORUS
Everything, everything falls with us!
Alles, alles valt bij ons!
Everything, everything always does!
Alles, alles doet het altijd!
Everything, everything falls all apart!
Alles, alles valt uiteen!
I've given up, it's all I could take!
Ik heb het opgegeven, het is alles wat ik kon verdragen!
My hands are shaking, my body could break!
Mijn handen trillen, mijn lichaam kan breken!
I will be lonely now!
Ik zal nu eenzaam zijn!
Come on and take me out!
Kom op en haal me eruit!
I used to care, I used to try!
Vroeger kon het me schelen, ik probeerde het altijd!
But what's the use it always ends with goodbye!
Maar wat heeft het voor zin dat het altijd eindigt met afscheid!
This ain't a love song!
Dit is geen liefdesliedje!
I'd never give you one!
Ik zou je er nooit een geven!
Pre-horus
Pre-horus
No more secrets, no more lies!
Geen geheimen meer, geen leugens meer!
No more feelings or surprise!
Geen gevoelens of verrassingen meer!
No more whispered words or lullabies!
Geen gefluisterde woorden of slaapliedjes meer!
Go f**k your lies!
Ga op met je leugens!
horus
horus
Everything, everything falls with us!
Alles, alles valt bij ons!
Everything, everything always does!
Alles, alles doet het altijd!
Everything, everything falls all apart!
Alles, alles valt uiteen!
ridge
nok
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
ER IS NIETS IN MIJN HOOFD!
(There is a voice in my head)...
(Er is een stem in mijn hoofd)...
There is nothing, there's nothing!
Er is niets, er is niets!
IN MY HEAD!
IN MIJN HOOFD!
horus
horus
Everything, everything falls with us!
Alles, alles valt bij ons!
Everything, everything always does!
Alles, alles doet het altijd!
Everything, everything falls all apart!
Alles, alles valt uiteen!
Bb A N.C
Bb A N.C