Everything Falls Apart Versuri Traducere în Română

VRS 1
VRS 1
Close your eyes, fall asleep!
Închide ochii, adormi!
Broken promises that you never keep!
Promisiuni încălcate pe care nu le ții niciodată!
Drift away tonight!
Pleacă în seara asta!
Just drift away tonight!
Doar plecați în seara asta!
We used to dream, we used to laugh!
Noi visam, râdem!
No one could tell us that this would never last!
Nimeni nu ne-ar putea spune că asta nu va dura niciodată!
This ain't a love song!
Acesta nu este un cântec de dragoste!
I would never give you one!
Nu ti-as da niciodata unul!
Pre-horus
Pre-horus
No more secrets, no more lies!
Gata cu secretele, cu minciuna!
No more feelings or surprise!
Gata cu sentimente sau surprize!
No more whispered words or lullabies!
Gata cu cuvintele șoptite sau cântece de leagăn!
Go f**k your lies!
Du-te la naiba cu minciunile tale!
HORUS
HORUS
Everything, everything falls with us!
Totul, totul cade cu noi!
Everything, everything always does!
Totul, totul face mereu!
Everything, everything falls all apart!
Totul, totul se prăbușește!
I've given up, it's all I could take!
Am renuntat, e tot ce am putut lua!
My hands are shaking, my body could break!
Mâinile îmi tremură, corpul meu s-ar putea rupe!
I will be lonely now!
Voi fi singur acum!
Come on and take me out!
Haide și scoate-mă afară!
I used to care, I used to try!
Îmi păsa, obișnuiam să încerc!
But what's the use it always ends with goodbye!
Dar la ce folos se termină întotdeauna cu la revedere!
This ain't a love song!
Acesta nu este un cântec de dragoste!
I'd never give you one!
Nu ti-as da niciodata unul!
Pre-horus
Pre-horus
No more secrets, no more lies!
Gata cu secretele, cu minciuna!
No more feelings or surprise!
Gata cu sentimente sau surprize!
No more whispered words or lullabies!
Gata cu cuvintele șoptite sau cântece de leagăn!
Go f**k your lies!
Du-te la naiba cu minciunile tale!
horus
horus
Everything, everything falls with us!
Totul, totul cade cu noi!
Everything, everything always does!
Totul, totul face mereu!
Everything, everything falls all apart!
Totul, totul se prăbușește!
ridge
creasta
THERE IS NOTHING IN MY HEAD!
NU E NIMIC ÎN CAPUL MEU!
(There is a voice in my head)...
(Există o voce în capul meu)...
There is nothing, there's nothing!
Nu e nimic, nu e nimic!
IN MY HEAD!
ÎN CAPUL MEU!
horus
horus
Everything, everything falls with us!
Totul, totul cade cu noi!
Everything, everything always does!
Totul, totul face mereu!
Everything, everything falls all apart!
Totul, totul se destramă!
Bb A N.C
Bb A N.C