Here It Comes Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Vers
Vers
Pounding, it starts again
Hämmernd geht es wieder los
Hurting, oh where do I begin?
Tut weh, oh wo soll ich anfangen?
Screaming, they dance around my head
Schreiend tanzen sie um meinen Kopf
Hoping, they'll maybe end up dead
In der Hoffnung, dass sie vielleicht tot enden
Feeling it grab hold, what can I say?
Ich spüre, wie es festhält, was soll ich sagen?
F#5 (Intro)
F#5 (Intro)
Feeling fucked up again (I've got to do this right)
Ich fühle mich wieder beschissen (ich muss das richtig machen)
I can't fucking give in (I feel that I can fight)
Ich kann verdammt noch mal nicht nachgeben (ich habe das Gefühl, dass ich kämpfen kann)
Can't I ever win (I'll keep it on my mind)
Kann ich nie gewinnen (ich werde es im Kopf behalten)
Here it comes again
Da kommt es wieder
Vers
Vers
Silence, it goes away
Stille, es vergeht
Patience, oh really should I stay?
Geduld, oh, sollte ich wirklich bleiben?
Trying so hard to get ahead
Ich versuche so sehr, weiterzukommen
Failure is often where I'm lead
Das Scheitern ist oft mein Ziel
Feeling it grab hold, what can I say?
Ich spüre, wie es festhält, was soll ich sagen?
Feeling fucked up again (I've got to do this right)
Ich fühle mich wieder beschissen (ich muss das richtig machen)
I can't fucking give in (I feel that I can fight)
Ich kann verdammt noch mal nicht nachgeben (ich habe das Gefühl, dass ich kämpfen kann)
Can't I ever win (I'll keep it on my mind)
Kann ich nie gewinnen (ich werde es im Kopf behalten)
Here it comes again
Da kommt es wieder
Oh, I must hold on
Oh, ich muss durchhalten
Oh, I won't be gone
Oh, ich werde nicht weg sein
Oh, I won't stop now
Oh, ich werde jetzt nicht aufhören
Oh, I don't know how
Oh, ich weiß nicht wie
Why, I can't hold on
Ich kann mich nicht festhalten
B F#)*
B F#)*
Why, I can't be gone
Ich kann nicht weg sein
Why, I can't stop now
Ich kann jetzt nicht aufhören
Why, I don't know how
Warum, ich weiß nicht wie
(*Just an idea from myself!)
(*Nur eine Idee von mir!)
Here we go again (again) (x8)
Es geht wieder (wieder) (x8)
Feeling it grab hold, what can I say?
Ich spüre, wie es festhält, was soll ich sagen?
F#5 (Intro)
F#5 (Intro)
Feeling fucked up again (I've got to do this right)
Ich fühle mich wieder beschissen (ich muss das richtig machen)
I can't fucking give in (I feel that I can fight)
Ich kann verdammt noch mal nicht nachgeben (ich habe das Gefühl, dass ich kämpfen kann)
Can't I ever win (I'll keep it on my mind)
Kann ich nie gewinnen (ich werde es im Kopf behalten)
Here it comes again
Da kommt es wieder