Here It Comes Again Paroles Traduction Française

Vers
Vers
Pounding, it starts again
Battant, ça recommence
Hurting, oh where do I begin?
Blessé, oh, par où commencer ?
Screaming, they dance around my head
En criant, ils dansent autour de ma tête
Hoping, they'll maybe end up dead
En espérant qu'ils finiront peut-être par mourir
Feeling it grab hold, what can I say?
Le sentir s'accrocher, que puis-je dire ?
F#5 (Intro)
Fa#5 (Intro)
Feeling fucked up again (I've got to do this right)
Je me sens à nouveau foutu (je dois faire ça correctement)
I can't fucking give in (I feel that I can fight)
Je ne peux pas céder (je sens que je peux me battre)
Can't I ever win (I'll keep it on my mind)
Je ne pourrai jamais gagner (je garderai ça en tête)
Here it comes again
Ici, ça revient
Vers
Vers
Silence, it goes away
Silence, ça s'en va
Patience, oh really should I stay?
Patience, oh, devrais-je vraiment rester ?
Trying so hard to get ahead
J'essaie si fort d'aller de l'avant
Failure is often where I'm lead
L'échec est souvent là où je suis mené
Feeling it grab hold, what can I say?
Le sentir s'accrocher, que puis-je dire ?
Feeling fucked up again (I've got to do this right)
Je me sens à nouveau foutu (je dois faire ça correctement)
I can't fucking give in (I feel that I can fight)
Je ne peux pas céder (je sens que je peux me battre)
Can't I ever win (I'll keep it on my mind)
Je ne pourrai jamais gagner (je garderai ça en tête)
Here it comes again
Ici, ça revient
Oh, I must hold on
Oh, je dois tenir le coup
Oh, I won't be gone
Oh, je ne serai pas parti
Oh, I won't stop now
Oh, je ne m'arrêterai pas maintenant
Oh, I don't know how
Oh, je ne sais pas comment
Why, I can't hold on
Pourquoi, je ne peux pas tenir le coup
B F#)*
BF#)*
Why, I can't be gone
Pourquoi, je ne peux pas partir
Why, I can't stop now
Pourquoi, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Why, I don't know how
Pourquoi, je ne sais pas comment
(*Just an idea from myself!)
(*Juste une idée de moi-même !)
Here we go again (again) (x8)
C'est reparti (encore) (x8)
Feeling it grab hold, what can I say?
Le sentir s'accrocher, que puis-je dire ?
F#5 (Intro)
Fa#5 (Intro)
Feeling fucked up again (I've got to do this right)
Je me sens à nouveau foutu (je dois faire ça correctement)
I can't fucking give in (I feel that I can fight)
Je ne peux pas céder (je sens que je peux me battre)
Can't I ever win (I'll keep it on my mind)
Je ne pourrai jamais gagner (je garderai ça en tête)
Here it comes again
Ici, ça revient