Radioactivity كلمات أغنية ترجمة عربية

Radioactivity / Radioaktivitaet - Kraftwerk
النشاط الإشعاعي / Radioaktivitaet - Kraftwerk
Kraftwerk
كرافتويرك
Radioactivity / Radioaktivitaet (1975/1991)
النشاط الإشعاعي / النشاط الإشعاعي (1975/1991)
(Hutter/Schneider/Schutt)
(هتر/شنايدر/شوت)
From: "Radioactivity" / "Radioaktivitaet" (1975)
من: "النشاط الإشعاعي" / "النشاط الإشعاعي" (1975)
New version on: "The Mix" (1991)
نسخة جديدة عن: "The Mix" (1991)
There are two recordings of this song. Whereas the original 1975 release
هناك تسجيلان لهذه الأغنية. في حين أن الإصدار الأصلي عام 1975
merely plays with the ambiguity of the title, the 1991 version has
مجرد غموض في العنوان، كما فعلت نسخة 1991
additional lyrics and adopts a clearly anti-nuclear stance.
كلمات إضافية وتتبنى موقفًا واضحًا مناهضًا للطاقة النووية.
1975 VERSION From: ("Radioactivity" / "Radioaktivitaet")
نسخة 1975 من: ("النشاط الإشعاعي" / "Radioaktivitaet")
| Am | % | % | % |
| صباحا | % | % | % |
| Am | % | F | % |
| صباحا | % | ف | % |
Radioactivity
النشاط الإشعاعي
Is in the air for you and me
هو في الهواء بالنسبة لي ولكم
Radioactivity
النشاط الإشعاعي
Discovered by Madame Curie
اكتشفتها مدام كوري
Radioactivity
النشاط الإشعاعي
Tune in to the melody
استمع إلى اللحن
Radioactivity
النشاط الإشعاعي
Is in the air for you and me
هو في الهواء بالنسبة لي ولكم
Radioaktivitaet
النشاط الإشعاعي
Fr dich und mich im All entsteht
Fr dich und mich im All entsteht
Radioaktivitaet
النشاط الإشعاعي
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
Radioaktivitaet
النشاط الإشعاعي
Wenn's um uns're Zukunft geht
Wenn's um uns're Zukunft geht
Radioaktivitaet
النشاط الإشعاعي
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Radioactivity
النشاط الإشعاعي
Is in the air for you and me
هو في الهواء بالنسبة لي ولكم
Radioactivity
النشاط الإشعاعي
Discovered by Madame Curie
اكتشفتها مدام كوري
Radioactivity
النشاط الإشعاعي
Tune in to the melody
استمع إلى اللحن
Radioactivity
النشاط الإشعاعي
Is in the air for you and me
هو في الهواء بالنسبة لي ولكم
1991 VERSION (From: "The Mix")
نسخة 1991 (من: "المزيج")
GERMAN LYRICS
كلمات ألمانية
| Am | % | F | % |
| صباحا | % | ف | % |
Tschernobyl
تشيرنوبيل
Harrisburgh
هاريسبرج
Sellafield
سيلافيلد
Hiroshima
هيروشيما
Stopt Radioaktivitaet
إيقاف النشاط الإشعاعي
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
إيقاف النشاط الإشعاعي
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
ستراهلينتود والطفرة
Durch die schnelle Kernfusion
Durch die Schnelle Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
إيقاف النشاط الإشعاعي
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Radioaktivitaet
النشاط الإشعاعي
Radioaktivitaet
النشاط الإشعاعي
Sellafield
سيلافيلد
Tschernobyl
تشيرنوبيل
Harrisburgh
هاريسبرج
Sellafield
سيلافيلد
Hiroshima
هيروشيما
Tschernobyl
تشيرنوبيل
Harrisburgh
هاريسبرج
Sellafield
سيلافيلد
Hiroshima
هيروشيما
| Am | % | F | % |
| صباحا | % | ف | % |
Stopt Radioaktivitaet
إيقاف النشاط الإشعاعي
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
إيقاف النشاط الإشعاعي
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
ستراهلينتود والطفرة
Durch die schnelle Kernfusion
Durch die Schnelle Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
إيقاف النشاط الإشعاعي
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
| Am | % | F | % |
| صباحا | % | ف | % |
ENGLISH LYRICS
كلمات انجليزية
Chernobyl
تشيرنوبيل
Harrisburgh
هاريسبرج
Sellafield
سيلافيلد
Hiroshima
هيروشيما
Stop Radioactivity
وقف النشاط الإشعاعي
Is in the air for you and me
هو في الهواء بالنسبة لي ولكم
Stop Radioactivity
وقف النشاط الإشعاعي
Discovered by Madame Curie
اكتشفتها مدام كوري
Chain reaction and mutation
التفاعل المتسلسل والطفرة
Contaminated population
السكان الملوثين
Stop Radioactivity
وقف النشاط الإشعاعي
Is in the air for you and me
هو في الهواء بالنسبة لي ولكم
Radioactivity
النشاط الإشعاعي
Radioactivity
النشاط الإشعاعي
Chernobyl
تشيرنوبيل
Harrisburgh
هاريسبرج
Sellafield
سيلافيلد
Hiroshima
هيروشيما
Chernobyl
تشيرنوبيل
Harrisburgh
هاريسبرج
Sellafield
سيلافيلد
Hiroshima
هيروشيما
Stop Radioactivity
وقف النشاط الإشعاعي
Is in the air for you and me
هو في الهواء بالنسبة لي ولكم
Stop Radioactivity
وقف النشاط الإشعاعي
Discovered by Madame Curie
اكتشفتها مدام كوري
Chain reaction and mutation
التفاعل المتسلسل والطفرة
Contaminated population
السكان الملوثين
Stop Radioactivity
وقف النشاط الإشعاعي
Is in the air for you and me
هو في الهواء بالنسبة لي ولكم