Radioactivity Letra Traducción al Español

Radioactivity / Radioaktivitaet - Kraftwerk
Radioactividad / Radioaktivitaet - Kraftwerk
Kraftwerk
Kraftwerk
Radioactivity / Radioaktivitaet (1975/1991)
Radiactividad / Radioaktivitaet (1975/1991)
(Hutter/Schneider/Schutt)
(Hutter/Schneider/Schutt)
From: "Radioactivity" / "Radioaktivitaet" (1975)
De: "Radioactividad" / "Radioaktivitaet" (1975)
New version on: "The Mix" (1991)
Nueva versión en: "The Mix" (1991)
There are two recordings of this song. Whereas the original 1975 release
Hay dos grabaciones de esta canción. Mientras que la versión original de 1975
merely plays with the ambiguity of the title, the 1991 version has
simplemente juega con la ambigüedad del título, la versión de 1991 tiene
additional lyrics and adopts a clearly anti-nuclear stance.
letras adicionales y adopta una postura claramente antinuclear.
1975 VERSION From: ("Radioactivity" / "Radioaktivitaet")
VERSIÓN 1975 De: ("Radioactividad" / "Radioaktivitaet")
| Am | % | % | % |
| Soy | % | % | % |
| Am | % | F | % |
| Soy | % | F | % |
Radioactivity
radiactividad
Is in the air for you and me
Está en el aire para ti y para mí.
Radioactivity
radiactividad
Discovered by Madame Curie
Descubierto por Madame Curie
Radioactivity
radiactividad
Tune in to the melody
Sintoniza la melodía
Radioactivity
radiactividad
Is in the air for you and me
Está en el aire para ti y para mí.
Radioaktivitaet
Radioactividad
Fr dich und mich im All entsteht
Fr dich und mich im All entsteht
Radioaktivitaet
Radioactividad
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
Radioaktivitaet
Radioactividad
Wenn's um uns're Zukunft geht
Wenn's um uns're Zukunft geht
Radioaktivitaet
Radioactividad
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Radioactivity
radiactividad
Is in the air for you and me
Está en el aire para ti y para mí.
Radioactivity
radiactividad
Discovered by Madame Curie
Descubierto por Madame Curie
Radioactivity
radiactividad
Tune in to the melody
Sintoniza la melodía
Radioactivity
radiactividad
Is in the air for you and me
Está en el aire para ti y para mí.
1991 VERSION (From: "The Mix")
VERSIÓN 1991 (De: "The Mix")
GERMAN LYRICS
LETRAS ALEMANAS
| Am | % | F | % |
| Soy | % | F | % |
Tschernobyl
Chernóbil
Harrisburgh
Harrisburg
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactividad
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactividad
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
Strahlentod y mutación
Durch die schnelle Kernfusion
Por la rápida Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactividad
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Radioaktivitaet
Radioactividad
Radioaktivitaet
Radioactividad
Sellafield
Sellafield
Tschernobyl
Chernóbil
Harrisburgh
Harrisburg
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Tschernobyl
Chernóbil
Harrisburgh
Harrisburg
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
| Am | % | F | % |
| Soy | % | F | % |
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactividad
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactividad
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
Strahlentod y mutación
Durch die schnelle Kernfusion
Por la rápida Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactividad
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
| Am | % | F | % |
| Soy | % | F | % |
ENGLISH LYRICS
LETRAS EN INGLÉS
Chernobyl
Chernóbil
Harrisburgh
Harrisburg
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Stop Radioactivity
Detener la radiactividad
Is in the air for you and me
Está en el aire para ti y para mí.
Stop Radioactivity
Detener la radiactividad
Discovered by Madame Curie
Descubierto por Madame Curie
Chain reaction and mutation
Reacción en cadena y mutación.
Contaminated population
Población contaminada
Stop Radioactivity
Detener la radiactividad
Is in the air for you and me
Está en el aire para ti y para mí.
Radioactivity
radiactividad
Radioactivity
radiactividad
Chernobyl
Chernóbil
Harrisburgh
Harrisburg
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Chernobyl
Chernóbil
Harrisburgh
Harrisburg
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Stop Radioactivity
Detener la radiactividad
Is in the air for you and me
Está en el aire para ti y para mí.
Stop Radioactivity
Detener la radiactividad
Discovered by Madame Curie
Descubierto por Madame Curie
Chain reaction and mutation
Reacción en cadena y mutación.
Contaminated population
Población contaminada
Stop Radioactivity
Detener la radiactividad
Is in the air for you and me
Está en el aire para ti y para mí.