Radioactivity Paroles Traduction Française

Radioactivity / Radioaktivitaet - Kraftwerk
Radioactivité / Radioactivité - Kraftwerk
Kraftwerk
Usine Kraft
Radioactivity / Radioaktivitaet (1975/1991)
Radioactivité / Radioactivité (1975/1991)
(Hutter/Schneider/Schutt)
(Hutter/Schneider/Schutt)
From: "Radioactivity" / "Radioaktivitaet" (1975)
Extrait de : "Radioactivité" / "Radioaktivitaet" (1975)
New version on: "The Mix" (1991)
Nouvelle version sur : "The Mix" (1991)
There are two recordings of this song. Whereas the original 1975 release
Il existe deux enregistrements de cette chanson. Alors que la version originale de 1975
merely plays with the ambiguity of the title, the 1991 version has
joue simplement avec l'ambiguïté du titre, la version de 1991 a
additional lyrics and adopts a clearly anti-nuclear stance.
paroles supplémentaires et adopte une position clairement antinucléaire.
1975 VERSION From: ("Radioactivity" / "Radioaktivitaet")
VERSION 1975 De : ("Radioactivité" / "Radioaktivitaet")
| Am | % | % | % |
| Suis | % | % | % |
| Am | % | F | % |
| Suis | % | F | % |
Radioactivity
Radioactivité
Is in the air for you and me
Est dans l'air pour toi et moi
Radioactivity
Radioactivité
Discovered by Madame Curie
Découvert par Madame Curie
Radioactivity
Radioactivité
Tune in to the melody
Écoutez la mélodie
Radioactivity
Radioactivité
Is in the air for you and me
Est dans l'air pour toi et moi
Radioaktivitaet
Radioactivité
Fr dich und mich im All entsteht
Fr dich und mich im All entsteht
Radioaktivitaet
Radioactivité
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
Radioaktivitaet
Radioactivité
Wenn's um uns're Zukunft geht
Wenn's um uns're Zukunft geht
Radioaktivitaet
Radioactivité
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Radioactivity
Radioactivité
Is in the air for you and me
Est dans l'air pour toi et moi
Radioactivity
Radioactivité
Discovered by Madame Curie
Découvert par Madame Curie
Radioactivity
Radioactivité
Tune in to the melody
Écoutez la mélodie
Radioactivity
Radioactivité
Is in the air for you and me
Est dans l'air pour toi et moi
1991 VERSION (From: "The Mix")
VERSION 1991 (De : "Le Mix")
GERMAN LYRICS
PAROLES ALLEMANDE
| Am | % | F | % |
| Suis | % | F | % |
Tschernobyl
Tchernobyl
Harrisburgh
Harrisburg
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivité
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um notresere Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivité
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
Strahlentode et mutation
Durch die schnelle Kernfusion
Par la schnelle Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivité
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um notresere Zukunft geht
Radioaktivitaet
Radioactivité
Radioaktivitaet
Radioactivité
Sellafield
Sellafield
Tschernobyl
Tchernobyl
Harrisburgh
Harrisburg
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Tschernobyl
Tchernobyl
Harrisburgh
Harrisburg
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
| Am | % | F | % |
| Suis | % | F | % |
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivité
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um notresere Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivité
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
Strahlentode et mutation
Durch die schnelle Kernfusion
Par la schnelle Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivité
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um notresere Zukunft geht
| Am | % | F | % |
| Suis | % | F | % |
ENGLISH LYRICS
PAROLES ANGLAISES
Chernobyl
Tchernobyl
Harrisburgh
Harrisburg
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Stop Radioactivity
Arrêtez la radioactivité
Is in the air for you and me
Est dans l'air pour toi et moi
Stop Radioactivity
Arrêtez la radioactivité
Discovered by Madame Curie
Découvert par Madame Curie
Chain reaction and mutation
Réaction en chaîne et mutation
Contaminated population
Population contaminée
Stop Radioactivity
Arrêtez la radioactivité
Is in the air for you and me
Est dans l'air pour toi et moi
Radioactivity
Radioactivité
Radioactivity
Radioactivité
Chernobyl
Tchernobyl
Harrisburgh
Harrisburg
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Chernobyl
Tchernobyl
Harrisburgh
Harrisburg
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Stop Radioactivity
Arrêtez la radioactivité
Is in the air for you and me
Est dans l'air pour toi et moi
Stop Radioactivity
Arrêtez la radioactivité
Discovered by Madame Curie
Découvert par Madame Curie
Chain reaction and mutation
Réaction en chaîne et mutation
Contaminated population
Population contaminée
Stop Radioactivity
Arrêtez la radioactivité
Is in the air for you and me
Est dans l'air pour toi et moi