Radioactivity Testo Traduzione Italiana

Radioactivity / Radioaktivitaet - Kraftwerk
Radioattività / Radioaktivitaet - Kraftwerk
Kraftwerk
Kraftwerk
Radioactivity / Radioaktivitaet (1975/1991)
Radioattività / Radioattività (1975/1991)
(Hutter/Schneider/Schutt)
(Hutter/Schneider/Schutt)
From: "Radioactivity" / "Radioaktivitaet" (1975)
Da: "Radioattività" / "Radioaktivitaet" (1975)
New version on: "The Mix" (1991)
Nuova versione su: "The Mix" (1991)
There are two recordings of this song. Whereas the original 1975 release
Ci sono due registrazioni di questa canzone. Considerando che la versione originale del 1975
merely plays with the ambiguity of the title, the 1991 version has
gioca semplicemente con l'ambiguità del titolo, come invece ha la versione del 1991
additional lyrics and adopts a clearly anti-nuclear stance.
testi aggiuntivi e adotta una posizione chiaramente antinucleare.
1975 VERSION From: ("Radioactivity" / "Radioaktivitaet")
VERSIONE 1975 Da: ("Radioattività" / "Radioaktivitaet")
| Am | % | % | % |
| Sono | % | % | % |
| Am | % | F | % |
| Sono | % | F | % |
Radioactivity
Radioattività
Is in the air for you and me
È nell'aria per te e me
Radioactivity
Radioattività
Discovered by Madame Curie
Scoperto da Madame Curie
Radioactivity
Radioattività
Tune in to the melody
Sintonizzati sulla melodia
Radioactivity
Radioattività
Is in the air for you and me
È nell'aria per te e me
Radioaktivitaet
Radioattività
Fr dich und mich im All entsteht
Fr dich und mich im All entsteht
Radioaktivitaet
Radioattività
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
Radioaktivitaet
Radioattività
Wenn's um uns're Zukunft geht
Wenn's um uns're Zukunft geht
Radioaktivitaet
Radioattività
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Radioactivity
Radioattività
Is in the air for you and me
È nell'aria per te e me
Radioactivity
Radioattività
Discovered by Madame Curie
Scoperto da Madame Curie
Radioactivity
Radioattività
Tune in to the melody
Sintonizzati sulla melodia
Radioactivity
Radioattività
Is in the air for you and me
È nell'aria per te e me
1991 VERSION (From: "The Mix")
VERSIONE 1991 (Da: "The Mix")
GERMAN LYRICS
TESTI TEDESCHI
| Am | % | F | % |
| Sono | % | F | % |
Tschernobyl
Cernobil
Harrisburgh
Harrisburgh
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Stopt Radioaktivitaet
Stop alla radioattività
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
Stop alla radioattività
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
Strahlentod e mutazione
Durch die schnelle Kernfusion
Durch die schnelle Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
Stop alla radioattività
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Radioaktivitaet
Radioattività
Radioaktivitaet
Radioattività
Sellafield
Sellafield
Tschernobyl
Cernobil
Harrisburgh
Harrisburgh
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Tschernobyl
Cernobil
Harrisburgh
Harrisburgh
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
| Am | % | F | % |
| Sono | % | F | % |
Stopt Radioaktivitaet
Stop alla radioattività
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
Stop alla radioattività
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
Strahlentod e mutazione
Durch die schnelle Kernfusion
Durch die schnelle Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
Stop alla radioattività
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
| Am | % | F | % |
| Sono | % | F | % |
ENGLISH LYRICS
TESTI INGLESI
Chernobyl
Chernobyl
Harrisburgh
Harrisburgh
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Stop Radioactivity
Fermare la radioattività
Is in the air for you and me
È nell'aria per te e me
Stop Radioactivity
Fermare la radioattività
Discovered by Madame Curie
Scoperto da Madame Curie
Chain reaction and mutation
Reazione a catena e mutazione
Contaminated population
Popolazione contaminata
Stop Radioactivity
Fermare la radioattività
Is in the air for you and me
È nell'aria per te e me
Radioactivity
Radioattività
Radioactivity
Radioattività
Chernobyl
Chernobyl
Harrisburgh
Harrisburgh
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Chernobyl
Chernobyl
Harrisburgh
Harrisburgh
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Stop Radioactivity
Fermare la radioattività
Is in the air for you and me
È nell'aria per te e me
Stop Radioactivity
Fermare la radioattività
Discovered by Madame Curie
Scoperto da Madame Curie
Chain reaction and mutation
Reazione a catena e mutazione
Contaminated population
Popolazione contaminata
Stop Radioactivity
Fermare la radioattività
Is in the air for you and me
È nell'aria per te e me