Radioactivity Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Radioactivity / Radioaktivitaet - Kraftwerk
Radioaktywność / Radioaktivitaet - Kraftwerk
Kraftwerk
Kraftwerk
Radioactivity / Radioaktivitaet (1975/1991)
Radioaktywność / Radioaktivitaet (1975/1991)
(Hutter/Schneider/Schutt)
(Hutter/Schneider/Schutt)
From: "Radioactivity" / "Radioaktivitaet" (1975)
Z: „Radioaktywność” / „Radioaktivitaet” (1975)
New version on: "The Mix" (1991)
Nowa wersja: „The Mix” (1991)
There are two recordings of this song. Whereas the original 1975 release
Istnieją dwa nagrania tej piosenki. Podczas gdy oryginalne wydanie z 1975 r
merely plays with the ambiguity of the title, the 1991 version has
wersja z 1991 roku po prostu bawi się dwuznacznością tytułu
additional lyrics and adopts a clearly anti-nuclear stance.
dodatkowe teksty i przyjmuje wyraźnie antynuklearne stanowisko.
1975 VERSION From: ("Radioactivity" / "Radioaktivitaet")
WERSJA 1975 Od: („Radioaktywność” / „Radioaktivitaet”)
| Am | % | % | % |
| Jestem | % | % | % |
| Am | % | F | % |
| Jestem | % | F | % |
Radioactivity
Radioaktywność
Is in the air for you and me
Jest w powietrzu dla ciebie i dla mnie
Radioactivity
Radioaktywność
Discovered by Madame Curie
Odkryta przez Madame Curie
Radioactivity
Radioaktywność
Tune in to the melody
Dostrój się do melodii
Radioactivity
Radioaktywność
Is in the air for you and me
Jest w powietrzu dla ciebie i dla mnie
Radioaktivitaet
Radioaktywność
Fr dich und mich im All entsteht
Fr dich und mich im All entsteht
Radioaktivitaet
Radioaktywność
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
Radioaktivitaet
Radioaktywność
Wenn's um uns're Zukunft geht
Wenn's um uns're Zukunft geht
Radioaktivitaet
Radioaktywność
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Radioactivity
Radioaktywność
Is in the air for you and me
Jest w powietrzu dla ciebie i dla mnie
Radioactivity
Radioaktywność
Discovered by Madame Curie
Odkryta przez Madame Curie
Radioactivity
Radioaktywność
Tune in to the melody
Dostrój się do melodii
Radioactivity
Radioaktywność
Is in the air for you and me
Jest w powietrzu dla ciebie i dla mnie
1991 VERSION (From: "The Mix")
WERSJA 1991 (z: „The Mix”)
GERMAN LYRICS
NIEMIECKIE TEKSTY
| Am | % | F | % |
| Jestem | % | F | % |
Tschernobyl
Czernobyl
Harrisburgh
Harrisburgha
Sellafield
Sellafielda
Hiroshima
Hiroszima
Stopt Radioaktivitaet
Zatrzymaj radioaktivitaet
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
Zatrzymaj radioaktivitaet
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
Strahlentod i Mutacja
Durch die schnelle Kernfusion
Durch die schnelle Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
Zatrzymaj radioaktivitaet
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Radioaktivitaet
Radioaktywność
Radioaktivitaet
Radioaktywność
Sellafield
Sellafielda
Tschernobyl
Czernobyl
Harrisburgh
Harrisburgha
Sellafield
Sellafielda
Hiroshima
Hiroszima
Tschernobyl
Czernobyl
Harrisburgh
Harrisburgha
Sellafield
Sellafielda
Hiroshima
Hiroszima
| Am | % | F | % |
| Jestem | % | F | % |
Stopt Radioaktivitaet
Zatrzymaj radioaktivitaet
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
Zatrzymaj radioaktivitaet
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
Strahlentod i Mutacja
Durch die schnelle Kernfusion
Durch die schnelle Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
Zatrzymaj radioaktivitaet
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
| Am | % | F | % |
| Jestem | % | F | % |
ENGLISH LYRICS
JĘZYK ANGIELSKI
Chernobyl
Czarnobyl
Harrisburgh
Harrisburgha
Sellafield
Sellafielda
Hiroshima
Hiroszima
Stop Radioactivity
Zatrzymaj radioaktywność
Is in the air for you and me
Jest w powietrzu dla ciebie i dla mnie
Stop Radioactivity
Zatrzymaj radioaktywność
Discovered by Madame Curie
Odkryta przez Madame Curie
Chain reaction and mutation
Reakcja łańcuchowa i mutacja
Contaminated population
Zanieczyszczona populacja
Stop Radioactivity
Zatrzymaj radioaktywność
Is in the air for you and me
Jest w powietrzu dla ciebie i dla mnie
Radioactivity
Radioaktywność
Radioactivity
Radioaktywność
Chernobyl
Czarnobyl
Harrisburgh
Harrisburgha
Sellafield
Sellafielda
Hiroshima
Hiroszima
Chernobyl
Czarnobyl
Harrisburgh
Harrisburgha
Sellafield
Sellafielda
Hiroshima
Hiroszima
Stop Radioactivity
Zatrzymaj radioaktywność
Is in the air for you and me
Jest w powietrzu dla ciebie i dla mnie
Stop Radioactivity
Zatrzymaj radioaktywność
Discovered by Madame Curie
Odkryta przez Madame Curie
Chain reaction and mutation
Reakcja łańcuchowa i mutacja
Contaminated population
Zanieczyszczona populacja
Stop Radioactivity
Zatrzymaj radioaktywność
Is in the air for you and me
Jest w powietrzu dla ciebie i dla mnie