Radioactivity Letras Tradução em Português

Radioactivity / Radioaktivitaet - Kraftwerk
Radioatividade / Radioatividade - Kraftwerk
Kraftwerk
Kraftwerk
Radioactivity / Radioaktivitaet (1975/1991)
Radioatividade / Radioaktivitaet (1975/1991)
(Hutter/Schneider/Schutt)
(Hutter/Schneider/Schutt)
From: "Radioactivity" / "Radioaktivitaet" (1975)
De: "Radioatividade" / "Radioaktivitaet" (1975)
New version on: "The Mix" (1991)
Nova versão em: "The Mix" (1991)
There are two recordings of this song. Whereas the original 1975 release
Existem duas gravações desta música. Considerando que o lançamento original de 1975
merely plays with the ambiguity of the title, the 1991 version has
apenas brinca com a ambigüidade do título, a versão de 1991
additional lyrics and adopts a clearly anti-nuclear stance.
letras adicionais e adota uma postura claramente antinuclear.
1975 VERSION From: ("Radioactivity" / "Radioaktivitaet")
VERSÃO 1975 De: ("Radioatividade" / "Radioaktivitaet")
| Am | % | % | % |
| Sou | % | % | % |
| Am | % | F | % |
| Sou | % | F | % |
Radioactivity
Radioatividade
Is in the air for you and me
Está no ar para você e para mim
Radioactivity
Radioatividade
Discovered by Madame Curie
Descoberto por Madame Curie
Radioactivity
Radioatividade
Tune in to the melody
Sintonize a melodia
Radioactivity
Radioatividade
Is in the air for you and me
Está no ar para você e para mim
Radioaktivitaet
Radioatividade
Fr dich und mich im All entsteht
Fr dich und mich im All entsteht
Radioaktivitaet
Radioatividade
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
Strahlt Wellen para Empfangsgeraet
Radioaktivitaet
Radioatividade
Wenn's um uns're Zukunft geht
Wenn é um dos Zukunft geht
Radioaktivitaet
Radioatividade
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Radioactivity
Radioatividade
Is in the air for you and me
Está no ar para você e para mim
Radioactivity
Radioatividade
Discovered by Madame Curie
Descoberto por Madame Curie
Radioactivity
Radioatividade
Tune in to the melody
Sintonize a melodia
Radioactivity
Radioatividade
Is in the air for you and me
Está no ar para você e para mim
1991 VERSION (From: "The Mix")
VERSÃO DE 1991 (de: "The Mix")
GERMAN LYRICS
LETRAS DE ALEMÃO
| Am | % | F | % |
| Sou | % | F | % |
Tschernobyl
Chernobil
Harrisburgh
Harrisburgo
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroxima
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivitaet
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil é um unser Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivitaet
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
Strahlentod e Mutação
Durch die schnelle Kernfusion
Durch die schnelle Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivitaet
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil é um unser Zukunft geht
Radioaktivitaet
Radioatividade
Radioaktivitaet
Radioatividade
Sellafield
Sellafield
Tschernobyl
Chernobil
Harrisburgh
Harrisburgo
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroxima
Tschernobyl
Chernobil
Harrisburgh
Harrisburgo
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroxima
| Am | % | F | % |
| Sou | % | F | % |
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivitaet
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil é um unser Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivitaet
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
Strahlentod e Mutação
Durch die schnelle Kernfusion
Durch die schnelle Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivitaet
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil é um unser Zukunft geht
| Am | % | F | % |
| Sou | % | F | % |
ENGLISH LYRICS
LETRAS EM INGLÊS
Chernobyl
Chernobil
Harrisburgh
Harrisburgo
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroxima
Stop Radioactivity
Pare a radioatividade
Is in the air for you and me
Está no ar para você e para mim
Stop Radioactivity
Pare a radioatividade
Discovered by Madame Curie
Descoberto por Madame Curie
Chain reaction and mutation
Reação em cadeia e mutação
Contaminated population
População contaminada
Stop Radioactivity
Pare a radioatividade
Is in the air for you and me
Está no ar para você e para mim
Radioactivity
Radioatividade
Radioactivity
Radioatividade
Chernobyl
Chernobil
Harrisburgh
Harrisburgo
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroxima
Chernobyl
Chernobil
Harrisburgh
Harrisburgo
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroxima
Stop Radioactivity
Pare a radioatividade
Is in the air for you and me
Está no ar para você e para mim
Stop Radioactivity
Pare a radioatividade
Discovered by Madame Curie
Descoberto por Madame Curie
Chain reaction and mutation
Reação em cadeia e mutação
Contaminated population
População contaminada
Stop Radioactivity
Pare a radioatividade
Is in the air for you and me
Está no ar para você e para mim