Radioactivity Versuri Traducere în Română

Radioactivity / Radioaktivitaet - Kraftwerk
Radioactivitate / Radioaktivitaet - Kraftwerk
Kraftwerk
Kraftwerk
Radioactivity / Radioaktivitaet (1975/1991)
Radioactivitate / Radioactivitaet (1975/1991)
(Hutter/Schneider/Schutt)
(Hutter/Schneider/Schutt)
From: "Radioactivity" / "Radioaktivitaet" (1975)
Din: „Radioactivitate” / „Radioaktivitaet” (1975)
New version on: "The Mix" (1991)
Versiune nouă pe: „The Mix” (1991)
There are two recordings of this song. Whereas the original 1975 release
Există două înregistrări ale acestui cântec. În timp ce versiunea originală din 1975
merely plays with the ambiguity of the title, the 1991 version has
se joacă doar cu ambiguitatea titlului, versiunea din 1991 are
additional lyrics and adopts a clearly anti-nuclear stance.
versuri suplimentare și adoptă o poziție clar anti-nucleară.
1975 VERSION From: ("Radioactivity" / "Radioaktivitaet")
VERSIUNEA 1975 Din: ("Radioactivitate" / "Radioaktivitaet")
| Am | % | % | % |
| Sunt | % | % | % |
| Am | % | F | % |
| Sunt | % | F | % |
Radioactivity
Radioactivitatea
Is in the air for you and me
Este în aer pentru tine și pentru mine
Radioactivity
Radioactivitatea
Discovered by Madame Curie
Descoperit de madame Curie
Radioactivity
Radioactivitatea
Tune in to the melody
Acordați-vă melodiei
Radioactivity
Radioactivitatea
Is in the air for you and me
Este în aer pentru tine și pentru mine
Radioaktivitaet
Radioactivitaet
Fr dich und mich im All entsteht
Fr dich und mich im All entsteht
Radioaktivitaet
Radioactivitaet
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
Radioaktivitaet
Radioactivitaet
Wenn's um uns're Zukunft geht
Wenn's um uns're Zukunft geht
Radioaktivitaet
Radioactivitaet
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Radioactivity
Radioactivitatea
Is in the air for you and me
Este în aer pentru tine și pentru mine
Radioactivity
Radioactivitatea
Discovered by Madame Curie
Descoperit de madame Curie
Radioactivity
Radioactivitatea
Tune in to the melody
Acordați-vă melodiei
Radioactivity
Radioactivitatea
Is in the air for you and me
Este în aer pentru tine și pentru mine
1991 VERSION (From: "The Mix")
VERSIUNEA 1991 (Din: „The Mix”)
GERMAN LYRICS
VERSURI GERMANA
| Am | % | F | % |
| Sunt | % | F | % |
Tschernobyl
Tschernobyl
Harrisburgh
Harrisburgh
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivitaet
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivitaet
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
Strahlentod și mutație
Durch die schnelle Kernfusion
Durch die schnelle Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivitaet
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Radioaktivitaet
Radioactivitaet
Radioaktivitaet
Radioactivitaet
Sellafield
Sellafield
Tschernobyl
Tschernobyl
Harrisburgh
Harrisburgh
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Tschernobyl
Tschernobyl
Harrisburgh
Harrisburgh
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
| Am | % | F | % |
| Sunt | % | F | % |
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivitaet
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivitaet
Fuer dich und mich im All entsteht
Fuer dich und mich im All entsteht
Strahlentod und Mutation
Strahlentod și mutație
Durch die schnelle Kernfusion
Durch die schnelle Kernfusion
Stopt Radioaktivitaet
Stopt Radioactivitaet
Weil's um unsere Zukunft geht
Weil's um unsere Zukunft geht
| Am | % | F | % |
| Sunt | % | F | % |
ENGLISH LYRICS
VERSURI ÎN ENGLEZĂ
Chernobyl
Cernobîl
Harrisburgh
Harrisburgh
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Stop Radioactivity
Opriți radioactivitatea
Is in the air for you and me
Este în aer pentru tine și pentru mine
Stop Radioactivity
Opriți radioactivitatea
Discovered by Madame Curie
Descoperit de madame Curie
Chain reaction and mutation
Reacție în lanț și mutație
Contaminated population
Populație contaminată
Stop Radioactivity
Opriți radioactivitatea
Is in the air for you and me
Este în aer pentru tine și pentru mine
Radioactivity
Radioactivitatea
Radioactivity
Radioactivitatea
Chernobyl
Cernobîl
Harrisburgh
Harrisburgh
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Chernobyl
Cernobîl
Harrisburgh
Harrisburgh
Sellafield
Sellafield
Hiroshima
Hiroshima
Stop Radioactivity
Opriți radioactivitatea
Is in the air for you and me
Este în aer pentru tine și pentru mine
Stop Radioactivity
Opriți radioactivitatea
Discovered by Madame Curie
Descoperit de madame Curie
Chain reaction and mutation
Reacție în lanț și mutație
Contaminated population
Populație contaminată
Stop Radioactivity
Opriți radioactivitatea
Is in the air for you and me
Este în aer pentru tine și pentru mine