Esclavos de las sombras Liedtext Deutsche Übersetzung

ESCLAVOS DE LAS SOMBRAS
SCHATTENSKLAVEN
KRAKEN
KRAKEN
(Edward Camilo Rojas Tayo)
(Edward Camilo Rojas Tayo)
This is a classic from the KRAKEN II
Dies ist ein Klassiker des KRAKEN II
I am not sure about some chords in the chorus but the rest is good
Bei einigen Akkorden im Refrain bin ich mir nicht sicher, aber der Rest ist gut
B----------------------------------------------| El intro se toca cuatro veces despes
B-------------| Das Intro wird danach viermal gespielt
G---11-11---9--11-7---11-11---9--11-7----------| viene un pequeo solo de guitarra
G---11-11---9--11-7---11-11---9--11-7----------| ein kleines Gitarrensolo kommt
CHORDS
Akkorde
Infierno y cielo no son ya
Hölle und Himmel gibt es nicht mehr
lo que fueron muere en la realidad
was sie waren, stirbt in Wirklichkeit
de hombres nuevos que nacieron
von neuen Männern, die geboren wurden
descubriendo la verdad
die Wahrheit entdecken
Son las mentiras palabras que naufragan
Es sind die Lügen, Worte, die Schiffbruch erleiden
bajo el mar de las miradas sin paz
unter dem Meer der Blicke ohne Frieden
Espacios tristes siempre habrn
Traurige Räume wird es immer geben
son cicatrices que debes enfrentar
Es sind Narben, denen Sie sich stellen müssen
hoy no importan sentimientos hoy se vive en el afn
Heute spielen Gefühle keine Rolle, heute leben wir in Angst
eres si puedes solo eso importar
Du bist, wenn du kannst, nur das ist wichtig
Son las mentiras palabras que naufragan
Es sind die Lügen, Worte, die Schiffbruch erleiden
bajo el mar de las miradas sin paz
unter dem Meer der Blicke ohne Frieden
Hazle una herida
eine Wunde machen
al dbil valor de las mentiras
zum schwachen Wert von Lügen
y el rutina
und die Routine
enfrenta a tu yo con falsos guas
Konfrontieren Sie sich mit falschen Führern
Lloran los cirios guardianes del lugar
Die Schutzkerzen des Ortes weinen
donde el martirio impera sin piedad
wo das Märtyrertum ohne Gnade herrscht
si estas conforme con sus leyes dicen te salvars
Wenn Sie mit ihren Gesetzen einverstanden sind, sagen sie, dass Sie gerettet werden
slo si quieres su esclavo no sers
Nur wenn du seinen Sklaven willst, wirst du es nicht sein
Son las mentiras palabras que naufragan
Es sind die Lügen, Worte, die Schiffbruch erleiden
bajo el mar de las miradas sin paz
unter dem Meer der Blicke ohne Frieden
Hazle una herida
eine Wunde machen
al debil valor de las mentiras
zum schwachen Wert von Lügen
y el rutina
und die Routine
enfrenta a tu yo con falsos guas
Konfrontieren Sie sich mit falschen Führern
si es que en la vida
ja im Leben
nos hacemos por error esclavos del temor
Wir werden fälschlicherweise zu Sklaven der Angst
este termina
das endet
como sombra de eslabon creando la prision
Wie ein Verbindungsschatten, der das Gefängnis erschafft
hope you like it...
hoffe es gefällt euch...
!!!!!!!!!!!!QUE VIVA COLOMBIA!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!LANG LEBE KOLUMBIEN!!!!!!!!!!!!!!!!
tayarinecr@hotmail.com
tayarinecr@hotmail.com