Esclavos de las sombras 歌詞 日本語訳

ESCLAVOS DE LAS SOMBRAS
シャドウスレイブ
KRAKEN
クラーケン
(Edward Camilo Rojas Tayo)
（エドワード・カミロ・ロハス・タヨ）
This is a classic from the KRAKEN II
これは KRAKEN II の古典です
I am not sure about some chords in the chorus but the rest is good
サビの一部のコードがよくわかりませんが、残りは大丈夫です
B----------------------------------------------| El intro se toca cuatro veces despes
B------------------------------------------|イントロはその後 4 回再生されます。
G---11-11---9--11-7---11-11---9--11-7----------| viene un pequeo solo de guitarra
G---11-11---9--11-7---11-11---9--11-7----------|少しギターソロが入ります
CHORDS
コード
Infierno y cielo no son ya
地獄も天国ももうない
lo que fueron muere en la realidad
彼らは現実には死ぬ
de hombres nuevos que nacieron
新しく生まれた男性たちの
descubriendo la verdad
真実を発見する
Son las mentiras palabras que naufragan
それは嘘、難破する言葉だ
bajo el mar de las miradas sin paz
平和のない視線の海の下で
Espacios tristes siempre habrn
悲しい空間はいつもそこにある
son cicatrices que debes enfrentar
それらはあなたが直面しなければならない傷跡です
hoy no importan sentimientos hoy se vive en el afn
今日は感情は関係ない 今日、私たちは不安の中で生きています
eres si puedes solo eso importar
あなたはそれができればそれでいいのです
Son las mentiras palabras que naufragan
それは嘘、難破する言葉だ
bajo el mar de las miradas sin paz
平和のない視線の海の下で
Hazle una herida
傷を作る
al dbil valor de las mentiras
嘘の弱い価値観に
y el rutina
そしてルーチン
enfrenta a tu yo con falsos guas
偽りのガイドで自分自身と対峙する
Lloran los cirios guardianes del lugar
場所の守護キャンドルが泣く
donde el martirio impera sin piedad
殉教が容赦なく支配する場所
si estas conforme con sus leyes dicen te salvars
彼らの法律に同意すれば救われると言われています
slo si quieres su esclavo no sers
あなたが彼の奴隷を望む場合にのみ、あなたはそうではありません
Son las mentiras palabras que naufragan
それは嘘、難破する言葉だ
bajo el mar de las miradas sin paz
平和のない視線の海の下で
Hazle una herida
傷を作る
al debil valor de las mentiras
嘘の弱い価値観に
y el rutina
そしてルーチン
enfrenta a tu yo con falsos guas
偽りのガイドで自分自身と対峙する
si es que en la vida
そう、人生において
nos hacemos por error esclavos del temor
私たちは誤って恐怖の奴隷になってしまう
este termina
これで終わり
como sombra de eslabon creando la prision
牢獄を生み出すリンクの影のように
hope you like it...
気に入っていただければ幸いです...
!!!!!!!!!!!!QUE VIVA COLOMBIA!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!コロンビア万歳!!!!!!!!!!!!!!!
tayarinecr@hotmail.com
tayarinecr@hotmail.com