Escudo y espada كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO 1:
مقدمة 1:
INTRO 2:
مقدمة 2:
Siempre creste, tener ms suerte
كنت تعتقد دائما، سوف تكون أكثر حظا
Tan solo sealabas y ya estaba
لقد أشرت للتو وكان هذا كل شيء
todo a tus pies te lo entregaban
تم تسليم كل شيء إلى قدميك
Te acostumbraste a ser pedante
لقد اعتدت على أن تكون متحذلقًا
Ms nunca enfrentabas lo que hacas
أنت لم تواجه ما فعلته بعد الآن
Solo... reas
فقط...أسباب
Aquel tiempo ha pasado
لقد مر ذلك الوقت
todo, todo ha cambiado
كل شيء، كل شيء تغير
ven aqu a la batalla
تعال هنا للمعركة
hoy te reta el vivir
الحياة اليوم تتحدىك
Te convenciste, y un ciego fuiste
لقد اقتنعت وكنت أعمى
Queriendo simular tu arrogancia
الرغبة في محاكاة غطرستك
Mira que atrevida es la ignorancia
انظروا كم هو جرأة الجهل
Quieres perderte y esconderte
تريد أن تضيع وتختبئ
Ahora que la vida te ha retado
الآن بعد أن تحدتك الحياة
con... Limpias manos
مع... الأيدي النظيفة
Aquel tiempo ha pasado
لقد مر ذلك الوقت
Todo, todo ha cambiado
كل شيء، كل شيء تغير
Toma escudo y espada
خذ الدرع والسيف
Hoy te reta el vivir
الحياة اليوم تتحدىك
No es un capricho es realidad
إنها ليست نزوة، إنها حقيقة.
si algo quieres tendrs que luchar
إذا كنت تريد شيئًا ما، فسيتعين عليك القتال
si algo eres podrs demostrar
إذا كنت شيئا يمكنك إثباته
toma tu espada y ven sin dudar
خذ سيفك وتعال دون تردد
Aqu esta la sociedad
هنا المجتمع
segura de poder triunfar
متأكد من أنني أستطيع النجاح
violenta tal vez infernal
عنيفة ربما جهنمية
es el momento debes vencer a morir
لقد حان الوقت عليك التغلب على الموت
No es un capricho es realidad
إنها ليست نزوة، إنها حقيقة.
si algo quieres tendrs que luchar
إذا كنت تريد شيئًا ما، فسيتعين عليك القتال
si algo eres podrs demostrar
إذا كنت شيئا يمكنك إثباته
toma tu espada y ven sin dudar
خذ سيفك وتعال دون تردد
Aqu esta la sociedad
هنا المجتمع
segura de poder triunfar
متأكد من أنني أستطيع النجاح
violenta tal vez infernal
عنيفة ربما جهنمية
es el momento debes vencer a morir
لقد حان الوقت عليك التغلب على الموت
Siempre creste, tener ms suerte
كنت تعتقد دائما، سوف تكون أكثر حظا
Tan solo sealabas y ya estaba
لقد أشرت للتو وكان هذا كل شيء
todo a tus pies te lo entregaban
تم تسليم كل شيء إلى قدميك
Te acostumbraste a ser pedante
لقد اعتدت على أن تكون متحذلقًا
Ms nunca enfrentabas lo que hacas
أنت لم تواجه ما فعلته بعد الآن
Solo... reas
فقط...أسباب
Aquel tiempo ha pasado
لقد مر ذلك الوقت
Todo, todo ha cambiado
كل شيء، كل شيء تغير
Toma escudo y espada
خذ الدرع والسيف
Hoy te reta el vivir
الحياة اليوم تتحدىك
No es un capricho es realidad
إنها ليست نزوة، إنها حقيقة.
si algo quieres tendrs que luchar
إذا كنت تريد شيئًا ما، فسيتعين عليك القتال
si algo eres podrs demostrar
إذا كنت شيئا يمكنك إثباته
toma tu espada y ven sin dudar
خذ سيفك وتعال دون تردد
Aqu esta la sociedad
هنا المجتمع
segura de poder triunfar
متأكد من أنني أستطيع النجاح
violenta tal vez infernal
عنيفة ربما جهنمية
es el momento debes vencer a morir
لقد حان الوقت عليك التغلب على الموت