Escudo y espada Paroles Traduction Française

INTRO 1:
INTRO 1 :
INTRO 2:
INTRO 2 :
Siempre creste, tener ms suerte
Tu as toujours cru, tu auras plus de chance
Tan solo sealabas y ya estaba
Tu viens de pointer du doigt et c'était tout
todo a tus pies te lo entregaban
tout a été livré à vos pieds
Te acostumbraste a ser pedante
Tu t'es habitué à être pédant
Ms nunca enfrentabas lo que hacas
Tu n'as plus jamais fait face à ce que tu as fait
Solo... reas
Juste... des raisons
Aquel tiempo ha pasado
Ce temps est passé
todo, todo ha cambiado
tout, tout a changé
ven aqu a la batalla
viens ici pour combattre
hoy te reta el vivir
aujourd'hui la vie te met au défi
Te convenciste, y un ciego fuiste
Tu étais convaincu et tu étais aveugle
Queriendo simular tu arrogancia
Vouloir simuler votre arrogance
Mira que atrevida es la ignorancia
Regardez comme l'ignorance est audacieuse
Quieres perderte y esconderte
Tu veux te perdre et te cacher
Ahora que la vida te ha retado
Maintenant que la vie t'a mis au défi
con... Limpias manos
avec... Des mains propres
Aquel tiempo ha pasado
Ce temps est passé
Todo, todo ha cambiado
Tout, tout a changé
Toma escudo y espada
Prends le bouclier et l'épée
Hoy te reta el vivir
Aujourd'hui, la vie te met au défi
No es un capricho es realidad
Ce n'est pas un caprice, c'est la réalité.
si algo quieres tendrs que luchar
Si tu veux quelque chose tu devras te battre
si algo eres podrs demostrar
Si tu es quelque chose que tu peux démontrer
toma tu espada y ven sin dudar
prends ton épée et viens sans hésiter
Aqu esta la sociedad
Voici la société
segura de poder triunfar
je suis sûr que je peux réussir
violenta tal vez infernal
violent peut-être infernal
es el momento debes vencer a morir
Il est temps que tu battes la mort
No es un capricho es realidad
Ce n'est pas un caprice, c'est la réalité.
si algo quieres tendrs que luchar
Si tu veux quelque chose tu devras te battre
si algo eres podrs demostrar
Si tu es quelque chose que tu peux démontrer
toma tu espada y ven sin dudar
prends ton épée et viens sans hésiter
Aqu esta la sociedad
Voici la société
segura de poder triunfar
je suis sûr que je peux réussir
violenta tal vez infernal
violent peut-être infernal
es el momento debes vencer a morir
Il est temps que tu battes la mort
Siempre creste, tener ms suerte
Tu as toujours cru, tu auras plus de chance
Tan solo sealabas y ya estaba
Tu viens de pointer du doigt et c'était tout
todo a tus pies te lo entregaban
tout a été livré à vos pieds
Te acostumbraste a ser pedante
Tu t'es habitué à être pédant
Ms nunca enfrentabas lo que hacas
Tu n'as plus jamais fait face à ce que tu as fait
Solo... reas
Juste... des raisons
Aquel tiempo ha pasado
Ce temps est passé
Todo, todo ha cambiado
Tout, tout a changé
Toma escudo y espada
Prends le bouclier et l'épée
Hoy te reta el vivir
Aujourd'hui, la vie te met au défi
No es un capricho es realidad
Ce n'est pas un caprice, c'est la réalité.
si algo quieres tendrs que luchar
Si tu veux quelque chose tu devras te battre
si algo eres podrs demostrar
Si tu es quelque chose que tu peux démontrer
toma tu espada y ven sin dudar
prends ton épée et viens sans hésiter
Aqu esta la sociedad
Voici la société
segura de poder triunfar
je suis sûr que je peux réussir
violenta tal vez infernal
violent peut-être infernal
es el momento debes vencer a morir
Il est temps que tu battes la mort