Escudo y espada 歌詞 日本語訳

INTRO 1:
イントロ 1:
INTRO 2:
イントロ 2:
Siempre creste, tener ms suerte
あなたはいつも信じていた、あなたはもっと幸運になる
Tan solo sealabas y ya estaba
あなたが指さしただけでそれだけです
todo a tus pies te lo entregaban
すべてがあなたの足元に届けられました
Te acostumbraste a ser pedante
あなたは衒学的であることに慣れました
Ms nunca enfrentabas lo que hacas
あなたはもう自分がしたことに直面したことはありません
Solo... reas
ただ…レアス
Aquel tiempo ha pasado
そんな時は過ぎた
todo, todo ha cambiado
すべて、すべてが変わってしまった
ven aqu a la batalla
戦いに来てください
hoy te reta el vivir
今日、人生はあなたに挑戦します
Te convenciste, y un ciego fuiste
あなたは確信していたが盲目だった
Queriendo simular tu arrogancia
自分の傲慢さを真似したい
Mira que atrevida es la ignorancia
無知がいかに大胆であるかを見てください
Quieres perderte y esconderte
迷って隠れたいの
Ahora que la vida te ha retado
今、人生はあなたに試練を与えています
con... Limpias manos
清潔な手で…
Aquel tiempo ha pasado
そんな時は過ぎた
Todo, todo ha cambiado
すべてが、すべてが変わってしまった
Toma escudo y espada
盾と剣を取ってください
Hoy te reta el vivir
今日、人生はあなたに試練を与えます
No es un capricho es realidad
それは気まぐれではなく、現実です。
si algo quieres tendrs que luchar
何かが欲しいなら戦わなければならない
si algo eres podrs demostrar
あなたが何かを証明できるのなら
toma tu espada y ven sin dudar
剣を取り、躊躇せずに来てください
Aqu esta la sociedad
ここが社会です
segura de poder triunfar
きっと成功できるよ
violenta tal vez infernal
暴力的かもしれないが地獄的
es el momento debes vencer a morir
死を克服しなければならない時が来た
No es un capricho es realidad
それは気まぐれではなく、現実です。
si algo quieres tendrs que luchar
何かが欲しいなら戦わなければならないだろう
si algo eres podrs demostrar
あなたが何かを証明できるのなら
toma tu espada y ven sin dudar
剣を取り、躊躇せずに来てください
Aqu esta la sociedad
ここが社会です
segura de poder triunfar
きっと成功できるよ
violenta tal vez infernal
暴力的かもしれないが地獄的
es el momento debes vencer a morir
死を克服しなければならない時が来た
Siempre creste, tener ms suerte
あなたはいつも信じていた、あなたはもっと幸運になる
Tan solo sealabas y ya estaba
あなたが指さしただけでそれだけです
todo a tus pies te lo entregaban
すべてがあなたの足元に届けられました
Te acostumbraste a ser pedante
あなたは衒学的であることに慣れました
Ms nunca enfrentabas lo que hacas
あなたはもう自分がしたことに直面したことはありません
Solo... reas
ただ…レアス
Aquel tiempo ha pasado
そんな時は過ぎた
Todo, todo ha cambiado
すべてが、すべてが変わってしまった
Toma escudo y espada
盾と剣を取ってください
Hoy te reta el vivir
今日、人生はあなたに試練を与えます
No es un capricho es realidad
それは気まぐれではなく、現実です。
si algo quieres tendrs que luchar
何かが欲しいなら戦わなければならないだろう
si algo eres podrs demostrar
あなたが何かを証明できるのなら
toma tu espada y ven sin dudar
剣を取り、躊躇せずに来てください
Aqu esta la sociedad
ここが社会です
segura de poder triunfar
きっと成功できるよ
violenta tal vez infernal
暴力的かもしれないが地獄的
es el momento debes vencer a morir
死を克服しなければならない時が来た