Muere libre كلمات أغنية ترجمة عربية

primero
أولا
los riffs de intro, los versos, punteos y el solo, al
مقطوعات المقدمة، والآيات، والنتف، والأغنية المنفردة، بينما
final la letra poniendo encima de cada parte lo que se
أنهي الرسالة بوضع ما هو فوق كل جزء
debe hacer, espero que les guste.
يجب أن تفعل، وآمل أن يعجبك.
Riff :
ريف:
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t10-7-t8t10-7-t8t10-7-t-8t10-7-|
ب-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t10-7-t8t10-7-t8t10-7-t-8t10-7-|
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-|
ب-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-|
El acompaamiento del riff 1 lo puede hacer el bajo o una
يمكن إجراء مرافقة riff 1 بواسطة الجهير أو أ
Segunda guitarra
الغيتار الثاني
Riff 2:
الريف 2:
(el riff 2 termina a veces con armnicos forzados con vibrato en
(ينتهي riff 2 أحيانًا بالتوافقيات القسرية مع الاهتزاز
si o en re, es cuestin de escuchar en que partes cambia)
نعم أو في إعادة، إنها مسألة الاستماع في الأجزاء التي تتغير فيها)
Riff 3:
ريف 3:
A-7-7777-7-7777-7-7777-7-7-5-5-5555-5-555-10^-9^-7^-9^v-|
أ-7-7777-7-7777-7-7777-7-7-5-5-5555-5-555-10^-9^-7^-9^v-|
Riff 4:
ريف 4:
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-9^v--|
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-9^v--|
Solo:
فقط:
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-/12-11v--9v-|
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-/12-11v--9v-|
B-8p7-----------------8v-10-8--------------8p7----------------|
B-8p7-----------------8v-10-8 --------------8p7----------------|
G-----9-11p9-7-9p7------------11--12-11-9v-----9-11p9-7-9p7---|
G-----9-11p9-7-9p7----------11--12-11-9v-----9-11p9-7-9p7---|
B---------------7h8p7---------------7v---7tr-8tr-10tr-12v--|
ب---------------7h8p7---------------7v---7tr-8tr-10tr-12v--|
G-/4v-4v-4v-----------7------9v-5-7----9-------------------|
G-/4v-4v-4v----------7------9v-5-7----9--------|
D-----------7-5---------9-9v-------------------------------|
D-----------7-5---------9-9v----------------------------|
E---------------------------------------------t12-8p7-t14-10p7--|
ه------------------------------------------t12-8p7-t14-10p7--|
G-----------------5h7x-9x---------9-7-9-7---7-------------------|
G-----------------5h7x-9x---------9-7-9-7---7-----|
E-15t-12p8-17t-10p8-t15-10p8-t14-10p8-12tr0tr-----------------------|
E-15t-12p8-17t-10p8-t15-10p8-t14-10p8-12tr0tr------------------------------------|
B------------------------------------------------7tr-8tr-10tr-12tr--|
ب------------------------------------------------7tr-8tr-10tr-12tr--|
G------------------------------------------------6tr-7tr-9tr--10tr--|
G------------------------------------------------6tr-7tr-9tr--10tr--|
D------------------------------------------------4tr-5tr-7tr--9tr---|
د------------------------------------------------4tr-5tr-7tr--9tr---|
E-3---------------5-555-5--3--2^v--3^v--5^v--7v---|
E-3---------------5-555-5--3--2^v--3^v--5^v--7v---|
B-/17v-------15---------15v----12-13-12b-----13v-------12-----|
ب-/17 فولت-------15--------15 فولت----12-13-12ب-----13 فولت-------12-----|
G------16-17----17b--14-----14------------12-----12-14----14b-|
ز------16-17----17ب--14-----14--------12-----12-14----14ب-|
G-12-11b-12b-14b-16v-|
جي-12-11ب-12ب-14ب-16ف-|
Finalmente las notas del coro son muy sencillas, encima de la letra
أخيرًا، نغمات الكورس بسيطة جدًا، فوق الكلمات
Anot los acordes
اكتب الحبال
Ahora si, aqu va:
الآن نعم، هنا يذهب:
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
لا تعش لتكون فريسة لأحلام أخرى بسبب الخوف.
Riff 1 (2 veces)
ريف 1 (مرتين)
Se vive una vez para ser eternamente libre
أنت تعيش مرة واحدة لتكون حراً إلى الأبد
Riff 2
ريف 2
Rompe el silencio de un grito que el mundo te escuche no temas actuar
اكسر صمت البكاء، دع العالم يسمعك، لا تخف من التصرف.
Riff 2
ريف 2
No seas el sueo vencido que teme y vence a quien teme soar
لا تكن الحلم المهزوم الذي يخاف ويهزم من يخاف أن يحلم.
Riff 2
ريف 2
No seas la copia de un falso bufn se uno, s t y nada mas
لا تكن نسخة من المهرج الكاذب، كن أنت فقط ولا شيء أكثر من ذلك.
Riff 3
ريف 3
Se es libre al momento de actuar con razn
أنت حر عندما تتصرف بحكمة
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
لا تعش لتكون فريسة لأحلام أخرى بسبب الخوف.
E5 C5 B5 Riff2
E5 C5 B5 ريف2
Se vive una vez para ser eternamente libre
أنت تعيش مرة واحدة لتكون حراً إلى الأبد
Riff 2
ريف 2
Viste segn tus razones que va de opiniones no use disfraz
ارتدي ملابسك حسب أسبابك، فالأمر يتعلق بالآراء، ولا ترتدي زيًا.
Riff 2
ريف 2
que el grito que lances al viento no muera al momento l es tu verdad
أتمنى ألا تموت الصرخة التي تطلقها في مهب الريح على الفور، إنها حقيقتك.
Riff 2
ريف 2
la niebla es espesa y debes cruzar se uno s t y nada mas
الضباب كثيف ويجب أن تعبروا بعضكم البعض ولا شيء غير ذلك.
Riff 3
ريف 3
No seas la presa que espera que espera matar
لا تكن الفريسة المنتظرة التي تنتظر القتل
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
لا تعش لتكون فريسة لأحلام أخرى بسبب الخوف.
E5 C5 B5 Riff2
E5 C5 B5 ريف2
Se vive una vez para ser eternamente libre
أنت تعيش مرة واحدة لتكون حراً إلى الأبد
Riff 4
ريف 4
Riff 2
ريف 2
Eres de la tierra la vida su sangre que brota y muere al girar
أنت من الأرض الحياة ودمها الذي ينبع ويموت عندما يدور
Riff 2
ريف 2
de el tiempo la esencia el momento, el silencio que emanan y aspira
الزمن جوهر اللحظة، الصمت الذي ينبعث ويطمح
Riff 2
ريف 2
al pasar vive soando encontrar libertad se uno s t y bastar
أثناء مرورك، عش تحلم بإيجاد الحرية، كن واحدًا مع نفسك وهذا سيكون كافيًا
Riff 3
ريف 3
muere luchando por tu libertad
يموت القتال من أجل حريتك
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
لا تعش لتكون فريسة لأحلام أخرى بسبب الخوف.
E5 C5 B5 Riff2
E5 C5 B5 ريف2
Se vive una vez para ser eternamente libre
أنت تعيش مرة واحدة لتكون حراً إلى الأبد
Riff 4 (2 vecees)
ريف 4 (مرتين)