Muere libre Paroles Traduction Française

primero
d'abord
los riffs de intro, los versos, punteos y el solo, al
les riffs d'intro, les couplets, les pincements et le solo, tandis que
final la letra poniendo encima de cada parte lo que se
finalisez la lettre en mettant au dessus de chaque partie ce qui est
debe hacer, espero que les guste.
à faire, j'espère que ça vous plaira.
Riff :
Riff :
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t10-7-t8t10-7-t8t10-7-t-8t10-7-|
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t10-7-t8t10-7-t8t10-7-t-8t10-7-|
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-|
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-|
El acompaamiento del riff 1 lo puede hacer el bajo o una
L'accompagnement du riff 1 peut se faire par la basse ou un
Segunda guitarra
Deuxième guitare
Riff 2:
Riff 2 :
(el riff 2 termina a veces con armnicos forzados con vibrato en
(le riff 2 se termine parfois par des harmoniques forcées avec vibrato en entrée
si o en re, es cuestin de escuchar en que partes cambia)
oui ou en re, il s'agit d'écouter dans quelles parties ça change)
Riff 3:
Riff 3 :
A-7-7777-7-7777-7-7777-7-7-5-5-5555-5-555-10^-9^-7^-9^v-|
A-7-7777-7-7777-7-7777-7-7-5-5-5555-5-555-10^-9^-7^-9^v-|
Riff 4:
Riff 4 :
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-9^v--|
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-9^v--|
Solo:
Seulement :
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-/12-11v--9v-|
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-/12-11v--9v-|
B-8p7-----------------8v-10-8--------------8p7----------------|
B-8p7-----------------8v-10-8--------------8p7----------------|
G-----9-11p9-7-9p7------------11--12-11-9v-----9-11p9-7-9p7---|
G-----9-11p9-7-9p7---------------11--12-11-9v-----9-11p9-7-9p7---|
B---------------7h8p7---------------7v---7tr-8tr-10tr-12v--|
B-------------------7h8p7--------------7v---7tr-8tr-10tr-12v--|
G-/4v-4v-4v-----------7------9v-5-7----9-------------------|
G-/4v-4v-4v----------7------9v-5-7-------9--------|
D-----------7-5---------9-9v-------------------------------|
D--------7-5---------9-9v----------------------------|
E---------------------------------------------t12-8p7-t14-10p7--|
E-----------------------------------------t12-8p7-t14-10p7--|
G-----------------5h7x-9x---------9-7-9-7---7-------------------|
G-----------------5h7x-9x---------9-7-9-7---7-----|
E-15t-12p8-17t-10p8-t15-10p8-t14-10p8-12tr0tr-----------------------|
E-15t-12p8-17t-10p8-t15-10p8-t14-10p8-12tr0tr------------------------------------|
B------------------------------------------------7tr-8tr-10tr-12tr--|
B------------------------------------------------7tr-8tr-10tr-12tr--|
G------------------------------------------------6tr-7tr-9tr--10tr--|
G------------------------------------------------6tr-7tr-9tr--10tr--|
D------------------------------------------------4tr-5tr-7tr--9tr---|
D------------------------------------------------4tr-5tr-7tr--9tr---|
E-3---------------5-555-5--3--2^v--3^v--5^v--7v---|
E-3---------------5-555-5--3--2^v--3^v--5^v--7v---|
B-/17v-------15---------15v----12-13-12b-----13v-------12-----|
B-/17v-------15--------15v----12-13-12b-----13v-------12-----|
G------16-17----17b--14-----14------------12-----12-14----14b-|
G------16-17----17b--14-----14--------12-----12-14----14b-|
G-12-11b-12b-14b-16v-|
G-12-11b-12b-14b-16v-|
Finalmente las notas del coro son muy sencillas, encima de la letra
Finalement les notes du refrain sont très simples, au dessus des paroles
Anot los acordes
Écrivez les accords
Ahora si, aqu va:
Maintenant oui, voilà :
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
Ne vivez pas pour être la proie d’autres rêves par peur.
Riff 1 (2 veces)
Riff 1 (2 fois)
Se vive una vez para ser eternamente libre
Tu vis une fois pour être libre pour toujours
Riff 2
Riff 2
Rompe el silencio de un grito que el mundo te escuche no temas actuar
Brisez le silence d'un cri, laissez le monde vous entendre, n'ayez pas peur d'agir.
Riff 2
Riff 2
No seas el sueo vencido que teme y vence a quien teme soar
Ne soyez pas le rêve vaincu qui craint et bat ceux qui ont peur de rêver.
Riff 2
Riff 2
No seas la copia de un falso bufn se uno, s t y nada mas
Ne soyez pas la copie d'un faux bouffon, soyez-en un, juste vous et rien de plus.
Riff 3
Riff 3
Se es libre al momento de actuar con razn
Vous êtes libre lorsque vous agissez avec raison
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
Ne vivez pas pour être la proie d’autres rêves par peur.
E5 C5 B5 Riff2
E5 C5 B5 Riff2
Se vive una vez para ser eternamente libre
Tu vis une fois pour être libre pour toujours
Riff 2
Riff 2
Viste segn tus razones que va de opiniones no use disfraz
Habillez-vous selon vos raisons, c'est une question d'opinions, ne portez pas de costume.
Riff 2
Riff 2
que el grito que lances al viento no muera al momento l es tu verdad
Que le cri que tu lances au vent ne s'éteigne pas instantanément, c'est ta vérité.
Riff 2
Riff 2
la niebla es espesa y debes cruzar se uno s t y nada mas
Le brouillard est épais et vous devez vous croiser et rien d'autre.
Riff 3
Riff 3
No seas la presa que espera que espera matar
Ne sois pas la proie attendant de tuer
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
Ne vivez pas pour être la proie d’autres rêves par peur.
E5 C5 B5 Riff2
E5 C5 B5 Riff2
Se vive una vez para ser eternamente libre
Tu vis une fois pour être libre pour toujours
Riff 4
Riff 4
Riff 2
Riff 2
Eres de la tierra la vida su sangre que brota y muere al girar
Tu es de la terre, la vie, son sang qui jaillit et meurt en tournant
Riff 2
Riff 2
de el tiempo la esencia el momento, el silencio que emanan y aspira
du temps l'essence l'instant, le silence qui émane et aspire
Riff 2
Riff 2
al pasar vive soando encontrar libertad se uno s t y bastar
En passant, vis en rêvant de trouver la liberté, ne fais qu'un avec toi-même et cela suffira
Riff 3
Riff 3
muere luchando por tu libertad
meurs en combattant pour ta liberté
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
Ne vivez pas pour être la proie d’autres rêves par peur.
E5 C5 B5 Riff2
E5 C5 B5 Riff2
Se vive una vez para ser eternamente libre
Tu vis une fois pour être libre pour toujours
Riff 4 (2 vecees)
Riff 4 (2 fois)