Muere libre Songtekst Nederlandse Vertaling

primero
eerst
los riffs de intro, los versos, punteos y el solo, al
de intro-riffs, de coupletten, tokkels en de solo, terwijl
final la letra poniendo encima de cada parte lo que se
rond de brief af door boven elk deel te zetten wat het is
debe hacer, espero que les guste.
moet doen, ik hoop dat je het leuk vindt.
Riff :
Rif:
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t10-7-t8t10-7-t8t10-7-t-8t10-7-|
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t10-7-t8t10-7-t8t10-7-t-8t10-7-|
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-|
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-|
El acompaamiento del riff 1 lo puede hacer el bajo o una
De begeleiding van riff 1 kan worden gedaan door de bas of een
Segunda guitarra
Tweede gitaar
Riff 2:
Riff 2:
(el riff 2 termina a veces con armnicos forzados con vibrato en
(riff 2 eindigt soms met geforceerde boventonen met vibrato erin
si o en re, es cuestin de escuchar en que partes cambia)
ja of in re, het is een kwestie van luisteren in welke delen het verandert)
Riff 3:
Riff 3:
A-7-7777-7-7777-7-7777-7-7-5-5-5555-5-555-10^-9^-7^-9^v-|
A-7-7777-7-7777-7-7777-7-7-5-5-5555-5-555-10^-9^-7^-9^v-|
Riff 4:
Riff 4:
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-9^v--|
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-9^v--|
Solo:
Alleen:
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-/12-11v--9v-|
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-/12-11v--9v-|
B-8p7-----------------8v-10-8--------------8p7----------------|
B-8p7----------------8v-10-8-------------8p7---------------|
G-----9-11p9-7-9p7------------11--12-11-9v-----9-11p9-7-9p7---|
G-----9-11p9-7-9p7-----------11--12-11-9v-----9-11p9-7-9p7---|
B---------------7h8p7---------------7v---7tr-8tr-10tr-12v--|
B--------------7h8p7--------------7v---7tr-8tr-10tr-12v--|
G-/4v-4v-4v-----------7------9v-5-7----9-------------------|
G-/4v-4v-4v-----------7------9v-5-7----9--------|
D-----------7-5---------9-9v-------------------------------|
D--------7-5---------9-9v--------------------------|
E---------------------------------------------t12-8p7-t14-10p7--|
E---------------------------------------t12-8p7-t14-10p7--|
G-----------------5h7x-9x---------9-7-9-7---7-------------------|
G----------------5h7x-9x---------9-7-9-7---7-----|
E-15t-12p8-17t-10p8-t15-10p8-t14-10p8-12tr0tr-----------------------|
E-15t-12p8-17t-10p8-t15-10p8-t14-10p8-12tr0tr----------------------------------|
B------------------------------------------------7tr-8tr-10tr-12tr--|
B--------------------------------------------7st-8st-10st-12st--|
G------------------------------------------------6tr-7tr-9tr--10tr--|
G--------------------------------------------6st-7st-9st--10st--|
D------------------------------------------------4tr-5tr-7tr--9tr---|
D---------------------------------------------4st-5st-7st--9st---|
E-3---------------5-555-5--3--2^v--3^v--5^v--7v---|
E-3---------------5-555-5--3--2^v--3^v--5^v--7v---|
B-/17v-------15---------15v----12-13-12b-----13v-------12-----|
B-/17v-------15--------15v----12-13-12b-----13v-------12-----|
G------16-17----17b--14-----14------------12-----12-14----14b-|
G------16-17----17b--14-----14--------12-----12-14----14b-|
G-12-11b-12b-14b-16v-|
G-12-11b-12b-14b-16v-|
Finalmente las notas del coro son muy sencillas, encima de la letra
Ten slotte zijn de refreinnoten heel eenvoudig, boven de tekst
Anot los acordes
Schrijf de akkoorden op
Ahora si, aqu va:
Nou ja, hier gaat het:
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
Leef niet om uit angst de prooi te zijn van andere dromen.
Riff 1 (2 veces)
Riff 1 (2 keer)
Se vive una vez para ser eternamente libre
Je leeft een keer om voor altijd vrij te zijn
Riff 2
Rif 2
Rompe el silencio de un grito que el mundo te escuche no temas actuar
Doorbreek de stilte van een kreet, laat de wereld je horen, wees niet bang om te handelen.
Riff 2
Rif 2
No seas el sueo vencido que teme y vence a quien teme soar
Wees niet de verslagen droom die degenen vreest en verslaat die bang zijn om te dromen.
Riff 2
Rif 2
No seas la copia de un falso bufn se uno, s t y nada mas
Wees niet de kopie van een valse hansworst, wees er één, alleen jij en niets meer.
Riff 3
Rif 3
Se es libre al momento de actuar con razn
Je bent vrij als je met rede handelt
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
Leef niet om uit angst de prooi te zijn van andere dromen.
E5 C5 B5 Riff2
E5 C5 B5 Riff2
Se vive una vez para ser eternamente libre
Je leeft een keer om voor altijd vrij te zijn
Riff 2
Rif 2
Viste segn tus razones que va de opiniones no use disfraz
Kleed je naar jouw redenen, het gaat om meningen, draag geen kostuum.
Riff 2
Rif 2
que el grito que lances al viento no muera al momento l es tu verdad
Moge de schreeuw die je in de wind gooit niet onmiddellijk verdwijnen, het is jouw waarheid.
Riff 2
Rif 2
la niebla es espesa y debes cruzar se uno s t y nada mas
De mist is dik en je moet elkaar kruisen en verder niets.
Riff 3
Rif 3
No seas la presa que espera que espera matar
Wees niet de wachtende prooi die wacht om te doden
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
Leef niet om uit angst de prooi te zijn van andere dromen.
E5 C5 B5 Riff2
E5 C5 B5 Riff2
Se vive una vez para ser eternamente libre
Je leeft een keer om voor altijd vrij te zijn
Riff 4
Rif 4
Riff 2
Rif 2
Eres de la tierra la vida su sangre que brota y muere al girar
Jij bent van de aarde, het leven en het bloed dat ontspringt en sterft terwijl het draait
Riff 2
Rif 2
de el tiempo la esencia el momento, el silencio que emanan y aspira
van de tijd, de essentie van het moment, de stilte die uitstraalt en ernaar streeft
Riff 2
Rif 2
al pasar vive soando encontrar libertad se uno s t y bastar
Terwijl je voorbijgaat, droom je ervan om vrijheid te vinden, wees één met jezelf en dat zal genoeg zijn
Riff 3
Rif 3
muere luchando por tu libertad
sterf terwijl je vecht voor je vrijheid
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
Leef niet om uit angst de prooi te zijn van andere dromen.
E5 C5 B5 Riff2
E5 C5 B5 Riff2
Se vive una vez para ser eternamente libre
Je leeft een keer om voor altijd vrij te zijn
Riff 4 (2 vecees)
Riff 4 (2 keer)