Muere libre Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

primero
pierwszy
los riffs de intro, los versos, punteos y el solo, al
riffy wprowadzające, zwrotki, szarpnięcia i solo
final la letra poniendo encima de cada parte lo que se
zakończ list, umieszczając nad każdą częścią to, co jest
debe hacer, espero que les guste.
muszę zrobić, mam nadzieję, że ci się spodoba.
Riff :
Riff:
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t10-7-t8t10-7-t8t10-7-t-8t10-7-|
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t10-7-t8t10-7-t8t10-7-t-8t10-7-|
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-|
B-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t8t7-5-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-t5t7-4-|
El acompaamiento del riff 1 lo puede hacer el bajo o una
Akompaniament riffu 1 może być wykonany przez bas lub a
Segunda guitarra
Druga gitara
Riff 2:
Riff 2:
(el riff 2 termina a veces con armnicos forzados con vibrato en
(riff 2 czasami kończy się wymuszonymi harmoniami z vibrato
si o en re, es cuestin de escuchar en que partes cambia)
tak lub w re, to kwestia słuchania, w których częściach się zmienia)
Riff 3:
Riff 3:
A-7-7777-7-7777-7-7777-7-7-5-5-5555-5-555-10^-9^-7^-9^v-|
A-7-7777-7-7777-7-7777-7-7-5-5-5555-5-555-10^-9^-7^-9^v-|
Riff 4:
Riff 4:
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-9^v--|
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-9^v--|
Solo:
Tylko:
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-/12-11v--9v-|
G-11b12-11-9-11-9-7-7^v-11b12-11-9-11-9-7-/12-11v--9v-|
B-8p7-----------------8v-10-8--------------8p7----------------|
B-8p7----------------8v-10-8------------------8p7----------------|
G-----9-11p9-7-9p7------------11--12-11-9v-----9-11p9-7-9p7---|
G-----9-11p9-7-9p7-----------11--12-11-9v-----9-11p9-7-9p7---|
B---------------7h8p7---------------7v---7tr-8tr-10tr-12v--|
B---------------7h8p7--------------------7v---7tr-8tr-10tr-12v--|
G-/4v-4v-4v-----------7------9v-5-7----9-------------------|
G-/4v-4v-4v-----------7------9v-5-7----9--------|
D-----------7-5---------9-9v-------------------------------|
D-------7-5-------------9-9v----------------------------|
E---------------------------------------------t12-8p7-t14-10p7--|
E-----------------------------------------t12-8p7-t14-10p7--|
G-----------------5h7x-9x---------9-7-9-7---7-------------------|
G-----------------5h7x-9x---------9-7-9-7---7-----|
E-15t-12p8-17t-10p8-t15-10p8-t14-10p8-12tr0tr-----------------------|
E-15t-12p8-17t-10p8-t15-10p8-t14-10p8-12tr0tr---------------------------------------------------|
B------------------------------------------------7tr-8tr-10tr-12tr--|
B------------------------------------------------7tr-8tr-10tr-12tr--|
G------------------------------------------------6tr-7tr-9tr--10tr--|
G------------------------------------------------6tr-7tr-9tr--10tr--|
D------------------------------------------------4tr-5tr-7tr--9tr---|
D------------------------------------------------4tr-5tr-7tr--9tr---|
E-3---------------5-555-5--3--2^v--3^v--5^v--7v---|
E-3--------------5-555-5--3--2^v--3^v--5^v--7v---|
B-/17v-------15---------15v----12-13-12b-----13v-------12-----|
B-/17v-------15--------15v----12-13-12b-----13v-------12-----|
G------16-17----17b--14-----14------------12-----12-14----14b-|
G------16-17----17b--14-----14--------12-----12-14----14b-|
G-12-11b-12b-14b-16v-|
G-12-11b-12b-14b-16v-|
Finalmente las notas del coro son muy sencillas, encima de la letra
Wreszcie nuty refrenu są bardzo proste, nad tekstem
Anot los acordes
Zapisz akordy
Ahora si, aqu va:
Teraz tak, oto on:
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
Nie żyj ze strachu, aby stać się ofiarą innych snów.
Riff 1 (2 veces)
Riff 1 (2 razy)
Se vive una vez para ser eternamente libre
Żyje się raz, aby być na zawsze wolnym
Riff 2
Riff 2
Rompe el silencio de un grito que el mundo te escuche no temas actuar
Przerwij ciszę krzyku, pozwól światu Cię usłyszeć, nie bój się działać.
Riff 2
Riff 2
No seas el sueo vencido que teme y vence a quien teme soar
Nie bądź pokonanym marzeniem, które boi się i pokonuje tych, którzy boją się marzyć.
Riff 2
Riff 2
No seas la copia de un falso bufn se uno, s t y nada mas
Nie bądź kopią fałszywego bufona, bądź nim, tylko sobą i niczym więcej.
Riff 3
Riff 3
Se es libre al momento de actuar con razn
Jesteś wolny, jeśli postępujesz rozsądnie
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
Nie żyj ze strachu, aby stać się ofiarą innych snów.
E5 C5 B5 Riff2
E5 C5 B5 Riff2
Se vive una vez para ser eternamente libre
Żyje się raz, aby być na zawsze wolnym
Riff 2
Riff 2
Viste segn tus razones que va de opiniones no use disfraz
Ubieraj się zgodnie ze swoimi powodami, chodzi o opinie, nie noś kostiumu.
Riff 2
Riff 2
que el grito que lances al viento no muera al momento l es tu verdad
Niech krzyk, który rzucasz na wiatr, nie umrze natychmiast, to twoja prawda.
Riff 2
Riff 2
la niebla es espesa y debes cruzar se uno s t y nada mas
Mgła jest gęsta i trzeba się przecinać i nic więcej.
Riff 3
Riff 3
No seas la presa que espera que espera matar
Nie bądź czekającą ofiarą czekającą na zabicie
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
Nie żyj ze strachu, aby stać się ofiarą innych snów.
E5 C5 B5 Riff2
E5 C5 B5 Riff2
Se vive una vez para ser eternamente libre
Żyje się raz, aby być na zawsze wolnym
Riff 4
Riff 4
Riff 2
Riff 2
Eres de la tierra la vida su sangre que brota y muere al girar
Ty jesteś z ziemi, życiem, jej krwią, która wypływa i umiera, gdy się obraca
Riff 2
Riff 2
de el tiempo la esencia el momento, el silencio que emanan y aspira
czasu, esencji chwili, ciszy, która emanuje i aspiruje
Riff 2
Riff 2
al pasar vive soando encontrar libertad se uno s t y bastar
Przechodząc, żyj marząc o odnalezieniu wolności, bądź jednością ze sobą i to wystarczy
Riff 3
Riff 3
muere luchando por tu libertad
zgiń walcząc o swoją wolność
No vivas para ser por temor la presa de otros sueos
Nie żyj ze strachu, aby stać się ofiarą innych snów.
E5 C5 B5 Riff2
E5 C5 B5 Riff2
Se vive una vez para ser eternamente libre
Żyje się raz, aby być na zawsze wolnym
Riff 4 (2 vecees)
Riff 4 (2 razy)