Everything and More Liedtext Deutsche Übersetzung

Krezip - Everything and more
Krezip – Alles und mehr
Intro:
Einführung:
When the aching is over
Wenn der Schmerz vorbei ist
I hope we can talk again
Ich hoffe, wir können uns noch einmal unterhalten
But youll understand me
Aber du wirst mich verstehen
I wonder if I ever will
Ich frage mich, ob ich das jemals tun werde
Now searching for a better way
Jetzt auf der Suche nach einem besseren Weg
Something that makes me feel good `bout myself, yeah
Etwas, das mir ein gutes Gefühl gibt, ja
Some day well laugh about it all than
Eines Tages werde ich darüber lachen
Everything turns out to be alright, yeah
Es stellt sich heraus, dass alles in Ordnung ist, ja
I wish I could tell you all
Ich wünschte, ich könnte dir alles erzählen
I hope that well both be wise, hey baby
Ich hoffe, dass beide weise sind, hey Baby
Just wish it wouldnt give this pain
Ich wünschte nur, es würde diese Schmerzen nicht verursachen
And that it wasn`t my fault, no
Und dass es nicht meine Schuld war, nein
And that I could help you out, `cause I still remember, baby
Und dass ich dir helfen könnte, denn ich erinnere mich noch, Baby
That I could help you out, `cause you still remember, everything
Dass ich dir helfen konnte, weil du dich noch an alles erinnerst
The clock, still ticking
Die Uhr tickt immer noch
Your heart, still beating
Dein Herz schlägt immer noch
So there probably will be love again
Es wird also wahrscheinlich wieder Liebe geben
I feel the aching
Ich spüre den Schmerz
Dont care for what reason.
Egal aus welchem Grund.
But Id rather see you smiling.
Aber ich würde dich lieber lächeln sehen.
Im searching for a better way.
Ich suche nach einem besseren Weg.
Something that makes me feel good about myself, yeah.
Etwas, das mir ein gutes Gefühl gibt, ja.
I hope someday well laugh about it all than.
Ich hoffe, dass ich eines Tages darüber lachen kann.
And everything turns out to be alright, yeah.
Und alles wird gut, ja.
I wish I could tell you all
Ich wünschte, ich könnte dir alles erzählen
I hope that well both be wise, hey baby
Ich hoffe, dass beide weise sind, hey Baby
Just wish it wouldnt give this pain
Ich wünschte nur, es würde diese Schmerzen nicht verursachen
And that it wasn`t my fault, no
Und dass es nicht meine Schuld war, nein
And that I could help you out, `cause I still remember, baby
Und dass ich dir helfen könnte, denn ich erinnere mich noch, Baby
That I could help you out, `cause you still remember, everything
Dass ich dir helfen konnte, weil du dich noch an alles erinnerst
Just everything and more
Einfach alles und mehr
We were for everything and more
Wir waren für alles und mehr
We were, no way
Das waren wir, auf keinen Fall
Baby Im not the only one that gives a damn
Baby, ich bin nicht der Einzige, dem das egal ist
There are too many reasons for me to understand
Es gibt zu viele Gründe, als dass ich sie verstehen könnte
But it takes us, baby, further away
Aber es führt uns, Baby, weiter weg
Im starting to see why, baby
Ich beginne zu verstehen, warum, Baby
I wish I could tell you all.
Ich wünschte, ich könnte dir alles erzählen.
I hope that well both be wise, both be wise, hey baby.
Ich hoffe, dass beide weise sind, beide sind weise, hey Baby.
And I just wish it wouldnt give this pain.
Und ich wünschte nur, es würde diese Schmerzen nicht verursachen.
And that it wasnt my fault, no.
Und dass es nicht meine Schuld war, nein.
And that I could help you out, `cause I still remember, baby
Und dass ich dir helfen könnte, denn ich erinnere mich noch, Baby
That I could help you out, `cause you still remember, everything
Dass ich dir helfen konnte, weil du dich noch an alles erinnerst
Help you out, `cause you still remember Hey baby.
Hilf dir, denn du erinnerst dich noch daran, Hey Baby.
That I could help you out, `cause you still remember, everything.
Dass ich dir helfen konnte, weil du dich noch an alles erinnerst.
Just everything and more, we where.
Einfach alles und mehr, wir waren da.
For everything and more, we where
Für alles und mehr, wir waren da
Lex Razoux
Lex Razoux