Everything and More 歌詞 日本語訳

Krezip - Everything and more
Krezip - すべてとその他
Intro:
イントロ:
When the aching is over
痛みが終わったら
I hope we can talk again
また話せたらいいですね
But youll understand me
でもあなたは私を理解してくれるでしょう
I wonder if I ever will
いつかそうなるかな
Now searching for a better way
現在、より良い方法を模索中
Something that makes me feel good `bout myself, yeah
私を気分良くさせてくれる何か「私自身について、ええ」
Some day well laugh about it all than
いつか、すべてについて笑いましょう
Everything turns out to be alright, yeah
すべてがうまくいくことがわかりました、ええ
I wish I could tell you all
皆さんにお伝えできればと思います
I hope that well both be wise, hey baby
二人とも賢明であることを願っています、ねえベイビー
Just wish it wouldnt give this pain
この痛みがなければいいのに
And that it wasn`t my fault, no
そして、それは私のせいではなかった、いいえ
And that I could help you out, `cause I still remember, baby
そして、私があなたを助けることができたことを、まだ覚えているから、ベイビー
That I could help you out, `cause you still remember, everything
あなたを助けることができたと、あなたはまだすべてを覚えているから
The clock, still ticking
時計はまだ時を刻んでいる
Your heart, still beating
あなたの心臓はまだ鼓動しています
So there probably will be love again
だからきっとまた愛が生まれるだろう
I feel the aching
痛みを感じます
Dont care for what reason.
理由は気にしないでください。
But Id rather see you smiling.
でも、私はむしろあなたが笑っているのを見たいです。
Im searching for a better way.
より良い方法を探しています。
Something that makes me feel good about myself, yeah.
自分自身について良い気分にさせてくれる何か、そうです。
I hope someday well laugh about it all than.
いつかそれについてすべてうまく笑えることを願っています。
And everything turns out to be alright, yeah.
そしてすべてがうまくいくことがわかりました、そうです。
I wish I could tell you all
皆さんにお伝えできればと思います
I hope that well both be wise, hey baby
二人とも賢明であることを願っています、ねえベイビー
Just wish it wouldnt give this pain
この痛みがなければいいのに
And that it wasn`t my fault, no
そして、それは私のせいではなかった、いいえ
And that I could help you out, `cause I still remember, baby
そして、私があなたを助けることができたことを、まだ覚えているから、ベイビー
That I could help you out, `cause you still remember, everything
あなたを助けることができたと、あなたはまだすべてを覚えているから
Just everything and more
すべてとそれ以上
We were for everything and more
私たちはすべてを支持し、それ以上のものを支持しました
We were, no way
私たちはそうでした、まさか
Baby Im not the only one that gives a damn
ベイビー、気にしているのは私だけじゃない
There are too many reasons for me to understand
理由が多すぎて理解できない
But it takes us, baby, further away
でもそれは私たちをさらに遠くへ連れて行ってしまう、ベイビー
Im starting to see why, baby
その理由が分かり始めてるよ、ベイビー
I wish I could tell you all.
皆さんにお伝えできればと思います。
I hope that well both be wise, both be wise, hey baby.
二人とも賢くなることを願っています、二人とも賢明になってください、ねえ、ベイビー。
And I just wish it wouldnt give this pain.
そして、この痛みが起こらなければいいのにと思います。
And that it wasnt my fault, no.
そして、それは私のせいではありませんでした。
And that I could help you out, `cause I still remember, baby
そして、私があなたを助けることができたことを、まだ覚えているから、ベイビー
That I could help you out, `cause you still remember, everything
あなたを助けることができたと、あなたはまだすべてを覚えているから
Help you out, `cause you still remember Hey baby.
手伝ってよ、まだ覚えてるからね、ヘイベイビー。
That I could help you out, `cause you still remember, everything.
私があなたを助けることができると、あなたはまだすべてを覚えているからです。
Just everything and more, we where.
すべて、そしてそれ以上のものを、どこにでも。
For everything and more, we where
すべてのこと、そしてそれ以上のことについて、私たちはどこにいますか
Lex Razoux
レックス・ラズー