Fine Liedtext Deutsche Übersetzung

held the door for me you'll make sure i'm fine, yeah
Du hast mir die Tür aufgehalten, du wirst dafür sorgen, dass es mir gut geht, ja
hold my hand all day, no you would not care
Halte meine Hand den ganzen Tag, nein, es wäre dir egal
you would just be thankful to
Du wärst einfach dankbar dafür
but do you feel you've won
Aber hast du das Gefühl, dass du gewonnen hast?
don't you see i'm weaker with you
Siehst du nicht, dass ich bei dir schwächer bin?
i hope you don't really think
Ich hoffe, du denkst nicht wirklich nach
that i'm better off without you
Dass es mir ohne dich besser geht
and i feel fine, yeah
Und mir geht es gut, ja
i feel fine, yeah
Mir geht es gut, ja
take my hand, just be careful with it
Nimm meine Hand, sei nur vorsichtig damit
i feel fine
Mir geht es gut
well, will you stick with me, you're right if you don't
Nun, bleibst du bei mir, wenn nicht, hast du recht
'cause i ain't easy now, no
Weil ich jetzt nicht einfach bin, nein
giving you a hard time
es dir schwer machen
but do you feel you've won
Aber hast du das Gefühl, dass du gewonnen hast?
and don't you see i'm weaker with you
Und siehst du nicht, dass ich bei dir schwächer bin?
i hope you don't really think
Ich hoffe, du denkst nicht wirklich nach
that i'm better off without you, yeah
Dass es mir ohne dich besser geht, ja
and i feel fine, yeah
Und mir geht es gut, ja
i feel fine, no
Mir geht es gut, nein
take my hand, just be careful with it
Nimm meine Hand, sei nur vorsichtig damit
i feel fine
Mir geht es gut
and i decided not to be, no not to be with you at all
Und ich habe beschlossen, nicht mit dir zusammen zu sein, nein, überhaupt nicht mit dir zusammen zu sein
but i haven't got a clue if i'm handling this right, no
Aber ich habe keine Ahnung, ob ich damit richtig umgehe, nein
you give me everything i want
Du gibst mir alles, was ich will
but i need to be alone
Aber ich muss allein sein
and believe me baby i don't understand why i can't be with you, no
Und glaub mir, Baby, ich verstehe nicht, warum ich nicht bei dir sein kann, nein
and i feel fine, yeah
Und mir geht es gut, ja
i feel fine
Mir geht es gut
take my hand, just be careful with it
Nimm meine Hand, sei nur vorsichtig damit
i feel fine, no
Mir geht es gut, nein
and take my hand, 'cause i trust you with it
Und nimm meine Hand, denn ich vertraue dir damit
i feel fine
Mir geht es gut
and i feel fine
und mir geht es gut